| Sie werden dafür bezahlen, was sie Denny angetan haben. | Open Subtitles | لأنهم سوف يدفعون الثمن جزاء مافعلوا ب ديني |
| - Hast du eine Vorstellung, was du uns angetan hast? | Open Subtitles | عما فعلته بنا ؟ عما فعلته ب ماما ؟ |
| Als würde ich dir noch etwas glauben, nach dem, was du Angel angetan hast. | Open Subtitles | هل تتوقع ان اصدق شي مما قلت . بعد ما فعلتة ب -(انيجل) |
| Was immer sie Ihnen angetan haben, sie wollen, dass Sie das glauben. | Open Subtitles | مهما كان الذي فعلوه فقد فعلوا ذلك . لإيهامك بأنك ميت |
| Ich weiß, du bist immer noch "A," und ich weiß, was du Lucas angetan hast. | Open Subtitles | (و أعلم ماذا تفعلي ب(لوكاس"A"أنا أعلم أنكي لا تزالي |
| - Was die Mason angetan haben... war das nicht Botschaft genug für dich? | Open Subtitles | -ما فعلوه ب(مايسون ) لمْ يكُ رسالةً واضحةً لكِ ؟ |
| Geh, und sieh dir an, was ich Jonah Lambrecht angetan habe. | Open Subtitles | أجل، إذهب و أنظر مالذي فعله ب(جونا لامبرش) |
| Du meinst also, Chico hat das Shameek angetan? | Open Subtitles | أتعتقدين أن"شيكو"فعل هذا ب"شاميك"؟ |
| Wenn wir herausfinden, wer oder was Hector das angetan hat, können wir vielleicht Chloe retten. | Open Subtitles | أنت هنا، لتساعدني. في معرفة من أو لماذا فعل ذلك ب(هيكتور)، |
| Was haben Sie Yates angetan? | Open Subtitles | ماذا فعلتِ ب " ياتس " ؟ |
| Und was sie Coleman angetan haben. Das war das Schlimmste. Den Tag habe ich nie verwunden. | Open Subtitles | (وما فعلوه ب(كولمان كان الأسوأ |
| Irgendwie hat irgendwer Tyler das angetan. | Open Subtitles | بطريقة ما أحد الاشخاص فعل هذا ب (تايلر) |
| Sehen Sie nicht weg, Luc. Das haben Sie Molly angetan, stimmt's? | Open Subtitles | هذا ما فعلته ب(مولي) أليس كذلك؟ |
| - Was haben Sie Kate angetan? | Open Subtitles | -ماذا فعلت ب(كايت)؟ |
| Also haben sie dir das angetan weil du mich nicht toeten wolltest? | Open Subtitles | اذا هم فعلوا هذا لك لانك لم تريد ان تقتلني ؟ |
| Was die mir angetan haben, was ich bin, kann nicht ungeschehen gemacht werden. | Open Subtitles | إن ما فعلوا بيّ و ما هو عليه الآن .لا يُمكن إلغاءه |
| Wenn ich das getan hätte, hätte ich das auch meiner Familie angetan. | Open Subtitles | وعندما فعلت هذا فقد أذيت عائلتي ايضاً وقد تسببت بحزن كبير لزوجتي |
| Oder was mir von meinem Vater, Bruder oder Cousin angetan wurde. | Open Subtitles | أو شيئاً فُعِلَ بي من قِبَلِ أبي أو أخي أو ابن عَم |
| Es geht um die Scham für das, was wir uns alle selbst angetan haben auf diesem Planeten. | Open Subtitles | إنه عن العار لما قمنا بفعله بأنفسنا بالعودة لذلك الكوكب |
| Das Janus-Projekt hat Ihnen das nicht angetan, das waren Sie selbst. | Open Subtitles | مشروع جانوس لم يفعل ذلك بك انت من فعلت ذلك بنفسك |
| Bitte, Sie wissen, dass ich dieser Frau nichts angetan habe. | Open Subtitles | أرجوكِ، تعرفين أنّني لم أقم بإيذاء تلك المرأة. |
| Ich denke, sie wird verstehen, dass ich verstört war, von dem, was man mir angetan hat. | Open Subtitles | أظنّها ستتفهّم أنّي كنتُ غير مستقر، بعد كلّ ما فُعل بي، |
| Wenn du wüsstest, was ich ihnen angetan habe. | Open Subtitles | سوف تضحك إذا سمعت بعض من الأشياء التي فعلتها بهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 