| wir sind in Laurel Maryland, im Labor für angewandte Physik der John Hopkins Universität. | TED | نحن في ولاية ماريلاند لوريل ، في مختبر الفيزياء التطبيقية المرتبطة مع جامعة جونز هوبكنز. |
| Ich habe einen Master in "angewandte Physik", Quantenphysik, Elektrotechnik... | Open Subtitles | فلدى شهادات عليا في الفيزياء التطبيقية و فيزياء الكم |
| Maschinenwesen, Chemie, sowie diskrete und angewandte Mathematik. | Open Subtitles | والهندسة الميكانيكية و الكهربائية و الكيمياء ، فضلا عن الرياضيات التطبيقية و غير المترابطة |
| Welche Art davon interessiert Sie? angewandte oder theoretische? | Open Subtitles | بأيّ فيزياء تهتمّون، التطبيقيّة أم النظريّة؟ |
| Versucht es im temperaturgesteuerte Zimmer mit der Aufschrift "angewandte Forschung." | Open Subtitles | حاولا إيجاد الغرفة المُتحكّم بحرارتها والمُصنّفة بـ"الأبحاث التطبيقيّة". |
| Cyrus Gold. Er hat letzte Woche die Abteilung für angewandte Wissenschaften bei Queen Consolidated ausgeraubt. | Open Subtitles | (سايروس جولد)، سرق قسم العلوم التطبيقيّة بشركة (كوين) الاسبوع الماضي. |
| Auch bekannt als unser Professor für angewandte Mikrobiologie. | Open Subtitles | المعروف بأستاذنا لعلم الميكروبات التطبيقيّ. |
| Ich stehe auf angewandte... Mikro... Biologie. | Open Subtitles | أحبّ علم البكتيريا التطبيقيّ. |
| Sagen wir, dass ich viel angewandte Mathematik gemacht habe, um das physische Universum als Modell darzustellen und viel Informatik, um alles effizient und schnell mit einem Computer zu programmieren. | Open Subtitles | لنقل إنني أقوم بالكثير من الرياضيات التطبيقية لتشكيل الكون الحسي والكثير من الالكترونيات لترقيم ذلك |
| Er ist der Rachel P. Hanson Professor für angewandte Mathematik an der Columbia University. | Open Subtitles | وهو راشيل بي هانسون الأستاذ للرياضيات التطبيقية في جامعة كولومبيا |
| Kitty sagt, das Zentrum für angewandte Mathematik und Logik ist nicht der Sponsor von Belphegors Primzahl. | Open Subtitles | كيتي تقول أن مركز الرياضيات التطبيقية والمنطق ليس الراعي ل بيلفيجور الرئيس |
| Ich habe Ihre Arbeit über angewandte Physik und Kernfusion gelesen. | Open Subtitles | قرأت بحثك عن الفيزياء التطبيقية والاندماج الذري |
| Ferner müssen die Vereinten Nationen Forschungszentren und akademische Einrichtungen dazu veranlassen, angewandte Forschung und wissenschaftliche Untersuchungen der Unterstützung von Rechtsstaatlichkeit zu unterstützen. | UN | وتحتاج الأمم المتحدة أيضا إلى حفز مراكز البحوث والأكاديميات على رعاية البحوث التطبيقية والمنح الدراسية في إطار المساعدة المقدمة في مجال سيادة القانون. |
| U.C. San Diego, angewandte Mathematik. | Open Subtitles | جامعة (كاليفورنيا)، (سان دييغو)، الرياضيّات التطبيقيّة. |
| Queen Consolidateds Abteilung für angewandte Wissenschaften ist jetzt voll engagiert, ein Serum anhand deiner Blutprobe herzustellen. | Open Subtitles | قسم العلوم التطبيقيّة في (كوين) المندمجة... مكرّس الآن بنحوٍ كامل لإعادة انتاج المصل من عيّنة دمائك. |
| Und mit dem durch Vertigo vergifteten Impfstoff konnte Queen Consolidateds Abteilung für angewandte Wissenschaften eine nicht-süchtig machende Behandlung herstellen. | Open Subtitles | وبالنسبة للمصل الملوّث بـ "دوار"... فإنّ قسم العلوم التطبيقيّة لشركة (كوين) المندمجة... اكتشف معادلة توقف التأثير الإدمانيّ للمُخدّر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 