"angewandte" - Translation from German to Arabic

• التطبيقية
• التطبيقيّة
• التطبيقيّ

wir sind in Laurel Maryland, im Labor für angewandte Physik der John Hopkins Universität.
نحن في ولاية ماريلاند لوريل ، في مختبر الفيزياء التطبيقية المرتبطة مع جامعة جونز هوبكنز.

Ich habe einen Master in "angewandte Physik", Quantenphysik, Elektrotechnik...
فلدى شهادات عليا في الفيزياء التطبيقية و فيزياء الكم

Maschinenwesen, Chemie, sowie diskrete und angewandte Mathematik.
والهندسة الميكانيكية و الكهربائية و الكيمياء ، فضلا عن الرياضيات التطبيقية و غير المترابطة

Welche Art davon interessiert Sie? angewandte oder theoretische?
بأيّ فيزياء تهتمّون، التطبيقيّة أم النظريّة؟

Versucht es im temperaturgesteuerte Zimmer mit der Aufschrift "angewandte Forschung."
حاولا إيجاد الغرفة المُتحكّم بحرارتها والمُصنّفة بـ"الأبحاث التطبيقيّة".

Cyrus Gold. Er hat letzte Woche die Abteilung für angewandte Wissenschaften bei Queen Consolidated ausgeraubt.
(سايروس جولد)، سرق قسم العلوم التطبيقيّة بشركة (كوين) الاسبوع الماضي.

Auch bekannt als unser Professor für angewandte Mikrobiologie.
المعروف بأستاذنا لعلم الميكروبات التطبيقيّ.

Ich stehe auf angewandte... Mikro... Biologie.
أحبّ علم البكتيريا التطبيقيّ.

Sagen wir, dass ich viel angewandte Mathematik gemacht habe, um das physische Universum als Modell darzustellen und viel Informatik, um alles effizient und schnell mit einem Computer zu programmieren.
لنقل إنني أقوم بالكثير من الرياضيات التطبيقية لتشكيل الكون الحسي والكثير من الالكترونيات لترقيم ذلك

Er ist der Rachel P. Hanson Professor für angewandte Mathematik an der Columbia University.
وهو راشيل بي هانسون الأستاذ للرياضيات التطبيقية في جامعة كولومبيا

Kitty sagt, das Zentrum für angewandte Mathematik und Logik ist nicht der Sponsor von Belphegors Primzahl.
كيتي تقول أن مركز الرياضيات التطبيقية والمنطق ليس الراعي ل بيلفيجور الرئيس

Ich habe Ihre Arbeit über angewandte Physik und Kernfusion gelesen.
قرأت بحثك عن الفيزياء التطبيقية والاندماج الذري

Ferner müssen die Vereinten Nationen Forschungszentren und akademische Einrichtungen dazu veranlassen, angewandte Forschung und wissenschaftliche Untersuchungen der Unterstützung von Rechtsstaatlichkeit zu unterstützen.
وتحتاج الأمم المتحدة أيضا إلى حفز مراكز البحوث والأكاديميات على رعاية البحوث التطبيقية والمنح الدراسية في إطار المساعدة المقدمة في مجال سيادة القانون.

U.C. San Diego, angewandte Mathematik.
جامعة (كاليفورنيا)، (سان دييغو)، الرياضيّات التطبيقيّة.

Queen Consolidateds Abteilung für angewandte Wissenschaften ist jetzt voll engagiert, ein Serum anhand deiner Blutprobe herzustellen.
قسم العلوم التطبيقيّة في (كوين) المندمجة... مكرّس الآن بنحوٍ كامل لإعادة انتاج المصل من عيّنة دمائك.

Und mit dem durch Vertigo vergifteten Impfstoff konnte Queen Consolidateds Abteilung für angewandte Wissenschaften eine nicht-süchtig machende Behandlung herstellen.
وبالنسبة للمصل الملوّث بـ "دوار"... فإنّ قسم العلوم التطبيقيّة لشركة (كوين) المندمجة... اكتشف معادلة توقف التأثير الإدمانيّ للمُخدّر.