"angreifen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الهجوم
• نهاجم
• تهاجم
• هجوم
• يهاجم
• بالهجوم
• نهجم
• يهاجموا
• يهاجمون
• سيهاجم
• مهاجمتنا
• هاجمنا
• سنهاجم
• هاجموا
• تهجم

- Dann tu das. Gewinnen oder verlieren wir, wenn wir angreifen?
لذا تفسيرها، سوف نكسب أو لن نكسب في الهجوم الوقائي.

Denkst du, sie würden uns nicht angreifen, wenn es umgekehrt wäre?
هل تظن أنهم سيترددون في الهجوم علينا لو انقلبت الأدوار؟

Wir müssen ihre Marke vor ihren Augen angreifen.
يجب أن نهاجم تلك العلامة التجارية أمامهم.

Es zeigt beispielhaft, was passiert, wenn Regierungen ihre eigenen Bürger angreifen. DigiNotar ist ein Vollmachtszertifikat
هذا مثال واضح على ما يحصل عندما تهاجم الحكومات ضد مواطنيها ديجينوتار هي شركة شهادات امان

Kundschaften Sie den Hügel aus. Warten Sie auf die Abteilung F, bevor Sie angreifen.
جانى , استطلع هذه التله , لكن انتظر وصول سريه فوكستروت قبل ان تشن اى هجوم

Andernorts kommt es vor, dass Terroristen unsere unbewaffneten Mitarbeiter angreifen und Einsätze unter Verstoß gegen elementare Regeln des Völkerrechts zum Stillstand bringen.
وفي أماكن أخرى يهاجم الإرهابيون عمالنا العزل الذين يقدمون المساعدات ويعطلون العمليات انتهاكا للقانون الدولي الأساسي.

Wenn wir sie angreifen wollen, müssen wir rausfinden, wo sie leben.
اذا كنا سوف نقوم بالهجوم نريد ان نعرف اين يعيشون

Er kann Sie essen. Er kann angreifen. Er kann alles Mögliche machen.
تستطيع أكلكم. تستطيع الهجوم. تستطيع أن تقوم بكل الأشياء.

Warum? Weil eine Nation einfach nicht mit Sicherheit wissen kann, ob ihr Nachbar sie gleich angreifen wird oder nicht.
لماذا؟ لأن لايمكن لأي أمة ان تعرف على وجه اليقين ما إذا كانت جارتها على وشك الهجوم.

willst du wirklich angreifen?
هل انت متأكد بشأن الهجوم عليهم يا إيثان؟

Ich kann in 48 Stunden mit drei Divisionen angreifen.
أستطيع الهجوم بثلاثة فرق خلال 48 ساعة كنت سأتروى قليلاً لو كنت مكانك

Pablo, sie wurden gefangen genommen. Wir müssen angreifen.
بابلو , لقد اخذوا كسجناء يجب علينا ان نهاجم

Es gibt räuberische Käfer, die andere Insekten angreifen und uns immer noch ziemlich süß erscheinen.
إنها خنافس آكلة اللحوم ، التي تهاجم الحشرات الأخرى ولا تزال تحتفظ بشكلها الجميل لنا

Diese Männer werden für Chinas Freiheit kämpfen, egal wie viele Feinde unser schönes Land in Zukunft noch angreifen werden.
حتى تستطيع الصين ان تدافع عن نفسها اذا تعرضت لاي هجوم

Damit kann es 40-mal größere Lebewesen angreifen und töten.
يمكنه أن يهاجم شيئا أكبر منه 40 مرة وقتله.

Wir haben allerdings den Vorteil von diesem höheren Berg, von dem aus wir angreifen.
نحن على اي حال, لدينا ميزة ان هذه التلال اعلى ومنها سنقوم بالهجوم.

Warum müssen wir angreifen, wenn es eine Geschichte zu erzählen gibt?
لماذا علينا أن نهجم بينما توجد قصة لطرحها؟

Sie können DNA und Proteine angreifen und das Gewebe oxidieren.
هم يمكن أن يهاجموا دي إن أي. هم يمكن أن يسبّبوا نا نسيج جسم وأغشية خلية للإكساد.

Sie wollten ihn in einer bestimmten Reihenfolge angreifen, aber wer sollte zuerst gehen?
سوف يهاجمون بالتسلسل، ولكن من الذي يجب أن يذهب أولاً؟

Egal, ich weiss, er wird heute Nacht angreifen. Ich weiss es.
على أي حال، أنا أعلم أنه سيهاجم اليوم، أعلم هذا

Wir mischen uns unter die anderen. Dann wird er uns sicher nicht angreifen.
سنكون بخير في الزحام ولن يستطيع مهاجمتنا أمام الجميع

Wenn wir sie von oben angreifen, sind sie klar im Vorteil.
لو اننا هاجمنا من الاعلى سيكون لهم الامتياز

Und wenn alles gut geht, werden wir morgen bei Tagesanbruch San Miguel angreifen.
ولو سار الامر على ما يرام غدا عند بزوغ الفجر سنهاجم جميعا سان ميجال

Wenn die jetzt angreifen, wissen wir nicht, was wir tun sollen.
و إذا هاجموا الآن لن نعلم كيف نتعامل معهم

Also musst du mich dieses Mal von links angreifen.
لذا عليكَ أنْ تهجم عليّ هذه المرّة من اليسار