"angriff auf die" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الهجوم على

Wir sollten zuerst versuchen, den Angriff auf die Erde zu stoppen.
أظن انه علينا ايقاف الهجوم على الارض اولا؟ قائمة المؤسسين؟

Viel wahrscheinlicher ist, dass sie etwas tun wie diesen Angriff auf die iranischen Nuklearanlagen.
ما سيقوم به شيئاً ما مثل ماحدث بالضبط في الهجوم على المنشآت النووية الايرانية.

Man ist empört über diesen terroristischen Angriff auf die Königsfamilie.
يسود اليوم شعور بالغضب العارم إزاء هذا الهجوم على العائلة المالكة

Vor dem Angriff auf die Kolonien wussten wir nicht, dass es Attrappen gibt.
قبل الهجوم على المستعمرات لم نكن نعلم بوجود ذوى السحنة

Es gibt Hinweise darauf, dass er an dem Angriff auf die Bahn beteiligt war.
لدينا أدلة تشير إلى أنه متورط في الهجوم على ليف.

Ein Angriff auf die Jedi ist ein Angriff auf den Senat.
الهجوم على الجاداي هو هجوم على مجلس الشيوخ

Und so sind auch die jüngsten Gerüchte, zum Beispiel, ich selbst hätte etwas mit dem Angriff auf die Altruan zu tun, nichts weiter als Propaganda der Unbestimmten.
وكمثال لذلك الإشاعات المطلقة مؤخرًا عن أنني وراء الهجوم على المتطوّعين، إنها ليست إلا خطة للمنحرفون.

Sie werden beschuldigt, sich mit anderen Ferox zum Angriff auf die Altruan verschworen zu haben.
لقد اتّهمت بأنك تتآمر مع أتباعك من الشجعان في الهجوم على المتطوّعين.

Weißt du, ich habe Aufnahmen vom Angriff auf die CA-Vans gesehen.
كمـا تعلمين، لقّد رأيتُ مَشاهد الهجوم على الشـاحنـات

Den Tätern muss klar sein, dass ein Angriff auf die internationale Präsenz ein Angriff auf die gesamte internationale Gemeinschaft ist und dass für Extremismus in der Zukunft des Kosovo kein Platz ist.
ويجب أن يفهم مرتكبو تلك الأعمال أن الهجوم على الوجود الدولي هو هجوم على المجتمع الدولي بأسره وأن التطرف ليس له دور في مستقبل كوسوفو.

Jetzt kann ich euch sagen, dass die letzte Schlacht vor uns liegt dass der Angriff auf die Sünde selbst bereits begonnen hat.
جيّد،الآن أنا يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَ أنتم جميعاً... التي المعركة النهائية فوقنا، الذي الهجوم على الذنبِ بنفسه بَدأَ.

OvD, wieso wurde der Angriff auf die Augusta unterbrochen? Die Bullen müssen telefonieren.
رئيس لماذا تأخير الهجوم على أغاسـتا

Vor drei Wochen unternahmen die Ori einen Angriff auf die Erde.
-قبل ثلاثة أسابيع حاول الـ"أوري" الهجوم على الأرض

Wie Sie vermutlich wissen, leite ich die Ermittlungen nach dem Angriff auf die Bahn.
حسنا، كما تعلمون، أنا التحقيق في الهجوم على متن القطار MLMT.

Rama ist Hasanis Cousin und der Verantwortliche für den terroristischen Angriff auf die US-Basis auf den Philippinen und steht auch im Zusammenhang mit den Bombenanschlägen in London 2005.
"راما" هو قريب "حسانى" وهو الأرهابى المسئول عن الهجوم على قاعدة المارينز الأمريكية بالفلبين

Hinter dem Angriff auf die UN steckt nicht S.H.I.E.L.D., sondern Hydra.
الهجوم على (الأمم المتحدة) لم يكن من (شيلد)، بل (هايدرا)..

Es ist wegen dem Angriff auf die Protestanten.
إنه عن الهجوم على البروتستانتيين

Ich schätze, der Angriff auf die Firma seiner Familie war ein Schwindel,
أظن أن الهجوم على شركة عائلته كان تشويش

Beim Angriff auf die Stadt der Knochen hat Jace tapfer gekämpft, und daher hat der Rat ihn von allen Anklagen freigesprochen.
خلال الهجوم على "مدينة العظام"، حارب "جايس" بشجاعة، وبالتالي فقد برأه الـ"كلاف" من كل الجرائم.

Beim Angriff auf die Vans konnten Sie nicht helfen.
لم أستطع منع الهجوم على الشاحنـات