| Er hat wohl Angst gehabt, er würde anfangen zu weinen, wenn er davon spricht. | Open Subtitles | على الأرجح كان خائفاً أن ينهار و يبكى إذا حاول التحدث فى هذا الأمر |
| - Ich schwöre, hätte Eddie nicht Angst gehabt, dass ich losschreie, hätte er eine Cellulitisklausel im Ehevertrag gewollt. | Open Subtitles | أقسم إذا لم يكن إدي خائفاً من صراخي لكتب لي كل أمواله |
| Nein, ich mag kein Feuer, ich hab Angst gehabt. | Open Subtitles | كلاّ , لقد كنتُ خائفاً . أنا لا أحب النيران النيران تؤذي |
| Du sagst einfach, dass du Angst gehabt hast. | Open Subtitles | ستقول أنك كنت خائفاً. |
| Verdammt, du Hexe! Du hast doch sonst nie Angst gehabt! Jetzt kämpfe! | Open Subtitles | ايتها اللعينة لم تتراجعى من أية معارك قد خوضتيها , حاربى |
| - Und du hast keine Angst gehabt? | Open Subtitles | ولم تكن خائفاً ؟ |
| Ich hab' wahnsinnige Angst gehabt da drinnen. | Open Subtitles | كنت خائفاً حقاً هناك |
| Ich glaube, er hatte große Angst gehabt. | Open Subtitles | أعتقد أنه كان خائفاً للغاية |
| Ich hab' Angst gehabt. | Open Subtitles | لقد كنت خائفاً. |
| Er sagte er hätte gesehen, wie Dexter beim Camping der jungen Segler mitten in der Nacht abgehauen ist, weil er Angst gehabt hätte, darum hab ich ihn gehauen. | Open Subtitles | قال إنّه رأى (ديكستر) يغادر معسكر البحّارة الصغار -في منتصف الليل لأنّه كان خائفاً فضربتُه |
| Hast du Angst gehabt? | Open Subtitles | هل كنت خائفاً فيما سبق؟ |
| Ich habe mein ganzes Leben Angst gehabt, Lois. | Open Subtitles | كنت خائفاً طيلة حياتي يا (لويس) |
| Ja, ich hab' Angst gehabt. | Open Subtitles | أجل،كنت خائفاً |
| Atme! Verdammt, du Hexe! Du hast doch sonst nie Angst gehabt! | Open Subtitles | ايتها اللعينة لم تتراجعى من أية معارك قد خوضتيها , حاربى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 