| Aber von jedem, der sich reinsetzt, lernen wir mehr über die Antiker. | Open Subtitles | لكن كل مرة يجلس فيها شخص ما،نتعلم شيء جديد حول القدماء. |
| Wir kennen keinen lebenden Antiker, der sein Wissen mit uns teilen will. | Open Subtitles | لم نلتق بأحد حي من القدماء مستعد لمشاطرتنا المعرفة بلا مقابل |
| Der behauptet, ein Antiker zu sein, der als Mensch herabgestiegen ist. | Open Subtitles | وهو يدعي أنه من القدماء وقد انحط ليتخذ شكلاً بشرياً |
| - Ich wette, dass es das nicht ist. - Eine Waffe der Antiker? | Open Subtitles | أراهن أنها ليست ظاهرة طبيعية سلاح من نوع ما تركه الإنشنتس ؟ |
| Das ursprüngliche Gerät der Antiker ist vermutlich noch hier auf der Erde. | Open Subtitles | الأخبار الجيده , سيدى أن الجهاز الأصلى للقدماء ربما مازال هنا على الأرض |
| Entweder wollten die Antiker jeden Hinweis sehr gut verbergen... oder sie haben sie gelöscht. | Open Subtitles | إما القدماء اختاروا إخفاء كل شيء لهدف من السجلات بشكل جيد, أنا أضيف |
| Das ist O'Neills EEG, als das Wissen der Quelle der Antiker sich in seinem Hirn befand. | Open Subtitles | هذه لأونيل عندما حملت كل معرفة القدماء المخزنة في عقلة |
| Das Gerät der Antiker schrieb O'Neills Gedächtnis um. | Open Subtitles | أداة القدماء كانت تعيد كتابة ذاكرة العقيد أونيل. |
| Die Antiker zogen vor langer Zeit aus dieser Region des Alls fort. | Open Subtitles | القدماء انتقلوا من منطقتنا في الفضاء منذ وقت طويل |
| Die Antiker sind vor ca. 5 bis 10 Millionen Jahren gegangen. | Open Subtitles | أحسب القدماء توقّفوا هنا وخرجوا بين قبل خمسة او عشرة مليون سنه. |
| Die Antiker hatten die Galaxie Jahrmillionen lang erforscht. | Open Subtitles | بعد أن إستكشف القدماء هذه المجرةِ لملايين السنوات. رجاءً،لا. |
| Im besten Fall treffen wir echte Antiker, die uns helfen. | Open Subtitles | أفضل سيناريو ،ان نجتمع مع القدماء الراغبين بمساعدتنا. |
| Vor Jahrmillionen gab es eine Rasse, die wir die Antiker nennen. | Open Subtitles | منذ ملايين السنين،كان هناك جنس يسمى القدماء. |
| Ich habe ein Expeditionsteam koordiniert, um Atlantis zu finden und hoffentlich die Antiker, die die Erde vor so langer Zeit verließen. | Open Subtitles | أنا أجمع فريق بعثة لمحاولة إيجاد أطلانطس وعلى أمل،ايجاد القدماء الذي، تركوا الأرض كل تلك السنوات الماضية. |
| Die Griechen müssen sie von einem Antiker haben. | Open Subtitles | اليونانيون لا بد وأن سمعوه من أحد القدماء الباقين على قيد الحياة. |
| Wir wissen, dass es der Feind ist, der die Antiker besiegte. | Open Subtitles | شيء واحدفقط نعرفه بأنهم العدو الذي هزم القدماء. |
| Es ist die Sprache der Antiker, aber ein seltsamer Dialekt. | Open Subtitles | نعلم أنها لغة القدماء , لكن لهجتها غامضة |
| Ach, und letztes Jahr litt er an einer unheilbaren Krankheit der Antiker. | Open Subtitles | وهذه كذلك , السنة الماضية أصيب بتفشي وبائي من القدماء |
| Sagen Sie Dr. McKay, dass, hätten Sie die Antiker nicht gerettet... | Open Subtitles | مكاى أنه لو لم ينقذ الإنشنتس و أعاد إليهم أتلانتس |
| - Das Interessante ist... dass die Antiker von den Nachahmungs- fähigkeiten der Wale wussten. | Open Subtitles | و ما يلفت النظر هو أن الإنشنتس أدركوا ضعف مقدرة الحيتان على المحاكاة |
| Aber selbst wenn nicht - ihr werdet die verlorene Stadt der Antiker finden. | Open Subtitles | لكنهم إن لم يفعلوا , فسوف تجدوا المدينه المفقوده للقدماء |
| Wir dürfen nicht vergessen, dass das poetische Zusammenfassungen verlorener Antiker Texte sind. | Open Subtitles | والآن، دعونا نضع بالحسبان أن هذه مقتطفات شعرية... من نصوص عتيقة مفقودة منذ زمن سحيق. |
| Ihr versucht irgendwelche Liebhaber Antiker Waffen ausfindig zu machen. | Open Subtitles | وأنتما يا رفاق إعرفا إذا كان هناك أحد لديه مثل تلك الأسلحة العتيقة |
| Es ist eine Variation der Schrift der Antiker. | Open Subtitles | هو اختلاف في الكتاباتِ مستعمل من قبل أنسينتس. |
| Die Antiker hatten viele Fähigkeiten. | Open Subtitles | الأتلانتيين كانوا بارعين فى أشياء كثيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 