| Göttlicher Apollon, gib dem König Kraft und beschütze ihn. | Open Subtitles | أبولو في السماء أعط القوة للملك وابقه سالماً |
| Das erzürnt Apollon, den Gott des Lichts und der Wahrheit. | Open Subtitles | ولكننا سنسيئ إلى اله أبولو اله النور والحقيقة |
| Als Gott der Wahrheit akzeptiert Apollon die Ehrung nur vom wahren Führer Athens. | Open Subtitles | والله من الحقيقة، أبولو لن تقبل سوى تحية من الزعيم الحقيقي في أثينا. |
| Apollon, Gott des Lichts und der Wahrheit, wasche mit deinem kühlen Atem über mein Unglück hinweg. | Open Subtitles | أبولو الالهة الضوء والحقيقة أغسلي أنفاسك الباردة على مدينتي المنكوبة |
| Knie vor Apollon, Heiler, Muse und Beschützer deiner Seele. | Open Subtitles | أركع أمام أبولو الملهم والمعالج والحامي لروحك |
| Beim Fest sollten wir Apollon unseren Dank erweisen. | Open Subtitles | يجب أن نحتفل بإعطاء بفضل أبولو. |
| Apollon, mein grausamer Gott der Tugenden. | Open Subtitles | أبولو.. ؟ ألهي كم كنت قاسياً معي |
| Apollon will uns nur damit täuschen. Er ist ein Gott, weißt du? | Open Subtitles | (إنها مجرد خدعة قام بها (أبولو |
| Apollon selbst würde durch sie in Flammen stehen. | Open Subtitles | -لكان (أبولو) نفسه سيشتعل منها |
| Apollon, der Vater des Lichts, wird dich von deinem Leid befreien. | Open Subtitles | أبولو أله الضوء... |
| Apollon... | Open Subtitles | أبولو. |
| Das Licht des Apollon! | Open Subtitles | ضوء أبولو! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 