"arbeiter die" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• العمال الذين

Die Arbeiter, die ich kennenlernte, hatten eine merkwürdig abstrakte Beziehung zum Produkt ihrer Arbeit.
العمال الذين تعرفت عليهم لهم علاقة مجردة مع ماينتجون من عملهم.

Es gibt diese Arbeiter, die in die Gruben steigen und sie entleeren müssen.
هناك هؤلاء العمال الذين يجب أن ينزلوا أحيانا إلى أسفل داخل الحفر لإزالة المحتويات يدويا.

Das ist eine Tragödie für die Familien der Arbeiter, die hier heute Morgen ums Leben kamen.
هذه هي مأساة فظيعة لأسر العمال الذين خرجوا للعمل هذا الصباح

Maroma war einer dieser Arbeiter, die aus Mexiko eingeschmuggelt wurden.
على أى حال ماروما كان من هؤلاء العمال الذين أتوا من المكسيك

Herr Teszler teilte ihm mit: "Bringen Sie mir die besten Arbeiter die Sie finden können und wenn sie gut genug sind stelle ich sie ein."
رد عليه السيد تسزلر,"أجلب لي أفضل العمال الذين تستطع إيجادهم , وأذا كانوا جيدون بما يكفي, سوف أقوم بتوظيفهم ."

Und er erhielt die gleiche Antwort: "Bringen Sie mir die besten Arbeiter die Sie finden können und wenn sie gut genug sind stelle ich sie ein."
تلقى نفس الآجابة . "أجلب لي أفضل العمال الذين تستطيع إيجادهم , وان كانوا جيدون بما يكفي , سوف أقوم بتوظيفهم ."

Das sind einige der Arbeiter die entlassen wurden.
هؤلاء بعض العمال الذين تم تسريحهم

Was ich wissen wollte, war: "Okay, hier haben wir eine Situation, wo zusätzliche Nestbauer rekrutiert werden. Hat das irgendeine Auswirkung auf die anderen Arbeiter, die andere Aufgaben haben?"
وماذا أردت أن أعرف كان، "حسنا ، هنا حالة حيث تم توظيف عمال الصيانة خارج العش -- هل هناك أي تأثير على العمال الذين لا يؤدون مهام أخرى؟ "