| Mein Freund arbeitet im Krankenhaus, so kriegen wir den Blut-Test sofort. | Open Subtitles | نعم، عندي صديق يعمل في المستشفى لذا ليس من الضروري انتظار اختبارات فحص الدم |
| Mein Freund arbeitet im Getränkeladen, der kann uns ein paar spendieren. | Open Subtitles | صديقي يعمل في مخزن المشروبات سنشتري منه زجاجتين |
| Eine Person arbeitet im Laden und die andere benutzt gestohlene Kreditkarten. | Open Subtitles | ذاك كان عملا كبيرا في الثمانينات شخص واحد يعمل في المخرن والاخرون يستعملون بطاقات الائتمان المسروقة |
| Sie arbeitet im Bucket. | Open Subtitles | تعمل في الحانة، وكانت هناك عندما استجوبت والدها، |
| Sie wurde kürzlich geschieden, arbeitet im gleichen Gebäude. | Open Subtitles | مطلقة مؤخراَ تعمل في نفس المبنى الفيدرالي |
| Er ist sehr nett, arbeitet im Lebensmittelladen und braucht eine Geschäftsberatung. | Open Subtitles | إنهُ رجل طيب جدًا يعمل في البقالة وهو يريد النصيحة لبدأ التجارة |
| - Er arbeitet im NY Central Building. | Open Subtitles | إنّه يعمل في مكتبه ، في مبنى نيويورك المركزي |
| Zum Beispiel, ein Freund von mir arbeitet im militärischen Nachrichtenwesen... schuldet mir einen Gefallen. | Open Subtitles | كسبيل المثال, إحدى أصدقائي يعمل في الاستخبارات العسكرية وهو يدين لي بمعروف |
| - Er arbeitet im Restaurant, 1. Stock. - Ich weiß. | Open Subtitles | ـ إنه يعمل في المطعم، الطابق الأول ـ أعلم |
| Der Zeitvermesser arbeitet im normalen Rahmen, Dr. Palmer. | Open Subtitles | المُعِّين الزمني يعمل في مستويات طبيعية يا د. |
| Lernen wir Bobby Kasthuri kennen er arbeitet im Labor von Jeff Lichtman an der Harvard Universität. | TED | إذن دعونا نلتقي ب"بوبي كاستوري" الذي يعمل في معمل جيف ليختمان في جامعة هارفارد. |
| Ihr Vater, Militärarzt a. D., arbeitet im Thermalbad von Enghien-les-Bains. | Open Subtitles | والدها طبيب سابق بالجيش يعمل في حمام سباحة في اينا ليز بينز ..... |
| Ich sage es Ihnen nur ungern, aber die Sternenflotte arbeitet im Weltraum. | Open Subtitles | حسناً ، أكره أن أخبرك بهذا ولكن (ستارفليت) يعمل في الفضاء |
| Eines ihrer Mitglieder arbeitet im Gun Rose Imbiss auf der Route 10. | Open Subtitles | أحد أعضائهم يعمل في محل (البندقية و الزهور)ـ على الطريق الـ10 |
| - Ich rief einige Leute an. Eine Frau, mit der ich mal zusammen war... arbeitet im Büro beim FBI. | Open Subtitles | لدي صديق يعمل في مكتب التحقيقات الفدرالي... |
| Meine Frau arbeitet im medizinischen Bereich. Ich weiß das. | Open Subtitles | أنا متزوج من امرأة تعمل في المجال الطبّي، أعرف ذلك. |
| Sie arbeitet im Knastladen. Keine große Rednerin. | Open Subtitles | إذن, هي تعمل في المندوب وهي لا تتحدث كثيراً |
| Deine Kusine Heidi arbeitet im Wilden Hirsch. | Open Subtitles | لديك ابنة عم تدعي "هايدي" تعمل في "زوم فيلدين هيرش" |
| arbeitet im Geheimen, traut keinem. | Open Subtitles | تعمل في السر. لا تثق بأيّ أحـد |
| Nein, sie Sie arbeitet im Diner. Ich bin ihre Mutter. Hat sie was ausgefressen? | Open Subtitles | كلا، إنها تعمل في المطعم أنا والدتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 