"archie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• آرتشي
• ارشي
• أرشي
• آرشي
• ارشى
• ارتشي
• آركي
• آريتشي
• آريشي
• آرشى
• أرخي

"Chief Elgin kündigte beim Flughafen," "um mit Archie Gates zusammenzuarbeiten. "
تشيف ألجين ترك وظيفته في المطار ليعمل مع آرتشي جايتس.

Gus, Archie, seht mal, was ich mit der Telefonzelle gemacht habe.
غاس، آرتشي انظروا ماذا فعلت بكابينة الهاتف

Archie Bunker wurde schon vor 40 Jahren von seinem bequemen Stuhl geschubst, gemeinsam mit uns allen.
ارشي بانكر كان يهز بمقعده السهل جنبا إلى جنب مع بقيتنا قبل أربعين عاماً مضت

"Ich werde leise sein", sagte Archie, "und ich werde sehr offen sein.
سوف أكون هادئة جدا أجاب ارشي وأنا سوف أكون صريحا بجرأة

und dieser Mann, Archie Cochrane, ist Kriegsgefangener und Arzt, und er hat ein Problem.
هذا الرجل "أرشي كوشران" الذي كان أسير حرب .. وطبيب واجه مشكلة

Das Problem ist, dass die Männer, die er versorgt, an einer qualvollen und schwächenden Krankheit leiden, die Archie nicht versteht.
وهي ان الرجال الذين يعتني بهم كانوا يعانون من حالة وهن وضعف شديدة وكان آرشي لا يعيها ولا يفهمها

Archie, ich möchte, daß du mit ihr über plastische Chirurgie sprichst.
ارشى اريدك ان تتكلم معها عن عمليه التجميل

Archie und ich haben fünf Kinder. Wir haben zwei Frauen, nicht gemeinsam.
آرتشي) و أنا لدينا خمسة أطفال بيننا) و زوجتين ليستا بيننا

Außerdem muss ich dringend wissen, ob Archie Havering ein Alibi hat.
أيضاً من الضروري أن أتأكد من حجة غياب السيد "آرتشي" حين أُطلقت النار

Seinen Neffen, Archie Havering, beschäftigte er als Hausverwalter aber statt Bezahlung gab es nur die Aussicht auf eine Erbschaft.
ابن أخته السيد "آرتشي هايفرنغ" بمثابة حارس للمنزل لا يدفع له بالمال بل بوعود الميراث

Wer hat eine Story an Archie Comics verkauft?
من باع قصة لمجلة آرتشي الكوميدية ؟

"Ich werde leise sein", sagte Archie, "und ich werde sehr offen sein.
سوف أكون هادئة جدا , ' أجاب ارشي وأنا سوف أكون صريحا بجرأة

Ich und Archie raubten diesen Zug aus. - Ja sicher, Kumpel.
أنا و "ارشي" سرقنا ذلك القطار "أأنت متأكد , "بال

Und der einzige Grund, warum er überhaupt mit ihr zusammen war, war, weil Archie sein Auto für die ganze Nacht ausgeliehen hat.
والسبب الوحيدهو انه كان معها في المكان الاول لأن ارشي قد استعار منه السيارة

Und Archie Cochrane, der Lagerarzt, war einer der ersten, die dort waren, um aufzuräumen.
"أرشي كوشران" كطبيب لذلك المعسكر كان اول من أخذ على عاتقه يحاول علاج هذه الفوضى المرضية

Und noch etwas: Archie selbst litt auch an der Krankheit.
والامر الآخر ان "أرشي كوشران" كان ذاته يعاني من ذلك المرض

Aber Archie Cochrane war ein einfallsreicher Mensch.
ولكن "أرشي كوشران" كان رجل إرتجالياً يستثمر ما يوجد من حوله من أدوات

Also teilte Archie die Männer in zwei möglichst gleich große Gruppen auf.
فما قام به آرشي .. انه قام بفصل الرجال الذين يرعاهم الى نصفين متساووين

Ich werde dich erschießen müssen, Archie.
سوف اضطر الى قتلك الان يا ارشى

Sie sagen, ich schreibe witzig, doch für Archie Comics nicht witzig genug.
قالوا أن قصتي مضحكة لكنها لا تناسب مجلة ارتشي الكوميدية

Das ist Archie Bronstein, "Der Savannah Hammer".
ذلك (آركي برونستين)، "ذا سافانا هامر"

"Archie Gates wurde militärischer Berater" "in Hollywood. "
آريتشي جايتس أصبح مستشار عسكري في هوليود.

"Archie Gates, Troy Barlow und Chief Elgin"
آريشي جاتس، تروي بارلو و تشيف الجين سرحوا من الخدمة بشكل مشّرف.

Archibald "Archie" Ives: Elf Fluchtversuche.
آرتشيبالد "آرشى" إيفس أحد عشر محاولة للهروب

Archie hat´s damals auch überlebt.
ونجت "أرخي" من ذلك