"arm ab" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ذراعه

Dann musste er ein Rad wechseln, und die Achse riss ihm den linken Arm ab.
كــان يغير عجلة عربــة و قطـع فــأس ذراعه الأيسر

Du triffst einen damit in die Hand, heh, das reißt ihm den ganzen Arm ab.
أطلقه على أحد الأوغاد في يده وستنتزع ذراعه

Wenn einer meiner Männer sich mir widersetzt, einen Deal in Gefahr bringt, reiße ich ihm den Arm ab.
اذا تحداني احد رجالي, و وضع صفقتي في خطر. أخلع ذراعه.

Der Junge will seinen Arm ab haben.
انظر ، هذا الفتى يود بتر ذراعه

Aber er nahm das Messer... und trennte seinen eigenen Arm ab.
ولكنّه أخذ السكين، وقام بقَطع ذراعه.

Mike ertrug das Töten nicht mehr und hackte sich den Arm ab.
"مايك" ما عاد يتحمل القتل فقطع ذراعه

Die Soldaten hackten ihm den Arm ab.
قطع الجنود ذراعه

- Oh, um Gottes Willen, er hat einen Arm ab.
-أعوذ باللهِ! ذراعه مقطوعة !

Reiß ihm den verdammten Arm ab!
فلتقطع ذراعه