"armee und" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الجيش
• للجيش ورئيس
• والجيش
• جيش

Einige verließen die Armee und hatten große psychologische Probleme, als sie wieder zu Hause waren.
بعضهم ترك الجيش وتعرض لمشاكل نفسية هائلة عندما عاد إلى البلاد.

Lucy Chapman war Duncans Freundin. Und die der Armee und der Marine.
لوسى شابمان كانت فتاة دانكان وفتاة رجال البحرية و الجيش

Ihr seid immer noch die dreckigsten Soldaten der Armee, und jeden Tag wird es schlimmer.
مازلتوا أقذر الجنود فى هذا الجيش وتزدادوا قذارة كل يوم

Medrano muss erst Armee und Polizeichef schmieren.
(ميدرانو) لن يتسطيع الحركة قبل أن يدفع للجيش ورئيس الشرطة

Die 2. Armee und die 17. Armee beginnen die Offensive von hier.
الجيش الثاني والجيش السابع عشر سيبدأون الهجوم من هنا

Eine Armee und noch eine böse Hexe. Die alle vernichten will, mich zuallererst.
جيش , وساحرة شريرة أخرى وهي تريد تدمير الجميع , وخاصة أنا

Links, die britische Armee. Und hinten, unsere eigene Artillerie.
إلى اليسار ، الجيش البريطاني إلى الخلف ، مدفعيتنا الخاصة

Das ist für die 8. Armee und mich reserviert.
ذلك يعتمد على الجيش البريطانى الثامن وأنا

Die Armee und die Nationalgarde leiten die Evakuierung.
و يشرف الجيش و الحرس الوطنس على عملية النزوح

Da war ich in der Armee und sollte am nächsten Morgen nach Algerien.
كنت في الجيش و كنت ذاهبا الى الجزائر في الصباح التالي

Auf Armee und Marine und all ihre Siege.
نخب الجيش والأسطول والمعارك التى فازوا بها

Aber leider ist dies ein Fehlschlag denn die Macht innerhalb der Junta ist die Armee und die Armee an sich ist ein Hindernis für das Reich Gottes.
لكن للأسف هذا فشل لان السلطة مع المجلس العسكري الذي يمثل الجيش و الجيش نفسه عقبة امام حكم الله

sowie zutiefst besorgt über das Ausbleiben von Fortschritten im Friedensprozess, die wiederholten Offensiven der sudanesischen Armee und der Sudanesischen Volksbefreiungsarmee/-bewegung, die allgemeine Zunahme der Kampfhandlungen und die Fortsetzung der Bombenangriffe durch die Regierung Sudans,
وإذ يساورها بالغ القلق أيضا إزاء عدم إحراز عملية السلام أي تقدم، والعمليات الهجومية المتكررة التي يشنها الجيش السوداني والجيش الشعبي لتحرير السودان، والتصاعد العام في حدة القتال، واستمرار عمليات القصف الجوي التي تشنها حكومة السودان،

viii) die negative Rolle der von der sudanesischen Armee und der Sudanesischen Volksbefreiungsarmee/-bewegung mit Waffen ausgerüsteten undisziplinierten südlichen Milizen, die für Tötungen, Folter, Vergewaltigungen, das Niederbrennen von Dörfern, die Vernichtung von Ernten und für Viehdiebstahl verantwortlich sind;
'8` الدور السلبي الذي تقوم به الميليشيات الجنوبية غير المنضبطة التي يسلحها الجيش السوداني والجيش الشعبي لتحرير السودان والتي تعتبر مسؤولة عن أعمال القتل والتعذيب والاغتصاب وإحراق القرى وتدمير المحاصيل وسرقة الماشية؛

Und die Ukraine war nicht der einzige ehemalige Staat mit einer unbezahlten Armee und Gewehrlagern.
واوكرانيا لم تكن هى الدولة الوحيدة التى لديها جيش لا يقبض ومخازن سلاح

Viktor vermehrte seine Armee... und schuf Vampire, um sich vor dem ersten Werwolf-Clan zu schützen.
فيكتور, عزز قواته أنشأ جيش من مصاصي الدماء للدفاع عن مملكته من الذئاب ذات الدم النقي