"arschlöcher" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الأوغاد
• الحمقى
• أوغاد
• حمقى
• المتسكعون
• الملاعين
• سفلة
• الاوغاد
• السفلة
• الحقراء
• الأغبياء
• الحثالة
• ملاعين
• حقراء
• الحمقاء

Dann würde ich sagen, dass sie aus einem Haufen Arschlöcher besteht.
أريد القول أن العالم يتكون من مجموعة كبيرة من الأوغاد

Seit die französischen Arschlöcher übertrieben haben, mit ihren Anrufen nach Kanada.
هذا كان منذ سنوات بعض الأوغاد كانوا يتحدثون من كندا

Also, wenn Sie nicht mit einem dieser Arschlöcher auf Facebook befreundet sind, dann bleibt es hypothetisch.
اذا، اذا لم تكونى صديقة مع أحد هؤلاء الحمقى على الفيس بوك فهذه هى الفرضية

Bis vor sechs Wochen war Sam unser Fahnder, und jetzt arbeitet er für diese Arschlöcher.
سام كان المتعقب الخاص بنا قبل 6 أسابيع بعدها ذهب للعمل عند هؤلاء الحمقى

Ich sah schon viele Arschlöcher, aber dieser hier...
هل تعرف لقد عرفت أوغاد فى حياتى لكن هذا الرجل ـــ

Sie kriegen nur Schweine-Presse weil die meisten Kritiker zynische Arschlöcher sind.
أمسكوا راب , سيّئ فقط لأنّ معظم النّقاد حمقى ساخرة

Auf keinen Fall seid ihr Arschlöcher letzte Nacht nüchtern geblieben.
ليس هناك وسيلة لك بقي المتسكعون الليلة الماضية نظيفة.

Am letzten Tag bin ich der Typ mit Zigarette, und die anderen Arschlöcher haben Pech.
وفي اليوم الأخير. سأكون آخر من يحمل سيجارة. وكل أولئك الأوغاد سيكونون في فوضى.

Ich habe die vom 17. Februar mitgebracht, aber ich glaube, diese Arschlöcher wollten unsere Autos klauen.
جَلبتُ هؤلاء الرجالِ الـ17، حسناً ؟ ..لَكنِّي أظن أن هؤلاء الأوغاد كانوا يُحاولُ سَرِقَة سياراتِنا

Diese Arschlöcher pickten sich einfach das Beste heraus wie bei einem Sonntagsbrunch.
هؤلاء الأوغاد قضوا على أفضل رجالنا كما لو أنهم في نزهة.

Ich habe 50 Dollar auf diese Arschlöcher gesetzt.
إنني اراهن بخمسين دولار على هؤولاء الأوغاد

Diese Arschlöcher behaupten, ich hätte kein ÖI im Motor gehabt.
أنت تعرف هؤلاء الحمقى. إنهم يدعون أننى المخطئة لعدم وضع أية زيوت فى المحرك.

Ich stehe vor einem Rätsel. Ich wüsste gern, warum diese Arschlöcher aus der Redaktion mich erst herschicken.
إنه لغزاً بالنّسبة لي، كم لغزاً عرفوه أولئك الحمقى في المهمّة.

Ich war mal ein echter Cop, also weiß ich, wie ihr Arschlöcher denkt, nämlich langsam.
فى الحقيقة , لقد كنت شرطى سابق لذلك أعرف كيف يفكر الحمقى أمثالكم أقصد , أنكم تفكرون ببطء

Lass die Menschen Arschlöcher sein.
انظر، لا يمكنك سلب حق الناس كى يكونوا أوغاد.

Das ist eine Horde Arschlöcher und das Finanzamt ist auch eine Horde Arschlöcher.
هناك مجموعة من الأوغاد و دائرة الإيرادات الداخلية أوغاد أيضاء

Ich sagte, das waren die gleichen Arschlöcher, die ihn im Club erpressen wollten!
كانوا نفس المتسكعون الذين يبحثون عن المال في نادي أخي

Arschlöcher. Drecksäcke. Hannah Bantry in der Speisekammer, nagte an einem Hammel-Knochen
أيها الملاعين في نِهاية اليوم السرير هو أعزُ صديقٍ لَك

Dass sie ein Haufen Arschlöcher sind.
أخبرتهم بأنهم كانوا مجرّد سفلة.

Scheiß auf Osama Bin Laden, Al-Kaida, und seine hinterwäldlerischen, fundamentalistischen Arschlöcher.
تبا لأسامة بن لادن، القاعدة وذوي المؤخرات الهاربة في الكهوف وجميع الاوغاد مثلهم في أي مكان

Aber jetzt fingen diese Arschlöcher an, die Schnipsel zusammenzusetzen.
لكن الآن أولئك السفلة يستخدمون أطفال مصانع سخرة لإعادة تجميع ما تمزّق

Das seht ihr anders, wenn wir meinen Bruder tot auffinden, ihr dummen Arschlöcher.
حسنا،سترى ان هذا مهما عندما نجد جثة اخي اندي ايها الحقراء اوه

Wie die ganzen geschmacklosen Arschlöcher in diesem Block, die bezaubernde Strandhütten durch gewaltige Kisten ersetzen...
مثلما استبدال سكان الحيّ الأغبياء الذين لا يتمتعون بذوق أكواخ الشاطئ الرائعة بصناديق شنيعة

Er hat Ihnen einen Gefallen damit getan, diese kolumbianischen Arschlöcher auszuschalten.
قد أسداكم معروفًا بقتله أولئكَ الحثالة الكولومبيّين

Das sind Arschlöcher.
إنهم ملاعين, لكنني اُخبرك يا ريتشي إنه مصح

Im Krieg bin ich um zehn Jahre gealtert, für solche Arschlöcher wie dich!
كسرت مؤخرتي لكي أدافع عن حقراء من أمثالك

All das weil jemand aus meiner Garage eines dieser Arschlöcher angerufen hat,... das macht mich nicht zu einem Mordkomplizen.
هذا لأن شخص من مرأبي اتصل بواحد من هؤلاء الحمقاء هذا لا يجعلني شريكاً في جريمة قتل