| Artie, können Sie bitte diese Leute hinsehen lassen? | Open Subtitles | آرتي تُريدُ أَنْ تَتْركَ هؤلاء الناسِ ان يلقوا نظرة من فضلك؟ |
| Du hast niemals verstanden, was Artie wollte. | Open Subtitles | طوني المسكين ، أنت لم تفهم آرتي هل فهمته؟ |
| Artie, auf solche Reklame sollten wir verzichten. | Open Subtitles | آرتي , ذلك النوع من الإشاعات يجب أن نتجنبه في دروفيس |
| Und der kleine Artie da, wird zum armen Sündenbock und wandert ins Staatsgefängnis. | Open Subtitles | و هذا السيد اللطيف أرتي يصبح الجانى الساذج و يذهب لسجن الولاية |
| Die Schule wird nicht den besonderen Bus, den wir brauchen, bezahlen um Artie und seinen Rollstohl mit uns zu den "Sectionals" zu fahren. | Open Subtitles | المدرسه لن تدفع للحافله الخاص التي نحتاجها لناخذ ارتي وكرسيه المتحرك معنا لمنافسه المقاطعات |
| Er schoss Artie mit 'ner Tussi-Knarre an! | Open Subtitles | ماذا حدث؟ راثبون أطلق الرصاص على آرتي ببندقية صغيرة. |
| Jessica Peck war eine Lobbyistin die dafür bezahlt wurde sich Artie entgegenzustellen. | Open Subtitles | جيسيكا بيك كانت مدافعة دفعت لمعارضة آرتي |
| Zehn zu eins, dass das nichts mit dem Hokuspokus von Artie zu tun hat. | Open Subtitles | اراهنك بعشرة دولارات لدولار بان هذا لا علاقة له بخرافات آرتي |
| - Ich mag Schlittschuhlaufen... und es hilft mir beim Nachdenken, Artie. | Open Subtitles | - انا احب التزلج - "ويساعدني علي التركيز يا "آرتي |
| Ok, hör zu, ich nehme Artie mit zurück nach australien, aber wir beide wollen, dass du mit uns kommst. | Open Subtitles | سوف نعيد آرتي إلى أستراليا لكن ما نريده كلانا هو أن تأتي معنى |
| Artie und ich haben viel darüber geredet, wir wollen es auf jeden fall. | Open Subtitles | أنا و آرتي تحدثنا مطولا بهذا و نحن حقا نريده |
| Und ich kann es Artie nicht sagen, Solange du hier bist, denn du arbeitest für die Regents. | Open Subtitles | وأنا لا أَستطيعُ أَنْ أُخبرَ آرتي مَعك حول لأن تَعْملُ للأوصياء. |
| Hallo, Artie, Miss Schaefer. | Open Subtitles | مرحبا، آرتي. مساء الخير، آنسة شيفر. |
| Ich bekam einen lustigen Brief von Artie. | Open Subtitles | إستلمت الرسالة الأكثر طرافة من آرتي |
| Vor Wut hatte Artie einen Herzanfall... und starb vor den Augen seiner Frau. | Open Subtitles | - اجراء تنفس اصطناعي الآن- آرتي المسكين إستاء كثيراً و أصيب بنوبة قلبية و مات أمام زوجتة |
| Da wir vom Schlafen sprechen, ich bin müde, Artie. | Open Subtitles | ويتكلم عن النوم أنا متعب جدا، آرتي |
| Ich schwör bei Gott, ich hab dein Lokal nicht angerührt, Artie. | Open Subtitles | أحلف بالله... أنني لم ألمس مطعمك يا آرتي |
| Ich wollte bei Artie Green bleiben, bis ich den Bus nach Ohio nehmen konnte. | Open Subtitles | فكرتي كانت أن أصل إلى أرتي غرين والإقامة هناك حتى يكون بإمكاني الذهاب إلى أوهايو |
| Betty Schaefer war mit Artie Green verlobt, dem nettesten Mann auf Erden, aber sie war in mich verliebt, ausgerechnet in mich. | Open Subtitles | بيتي شايفر، مخطوبة لـ أرتي غرين ألطف رجل على الإطلاق و لكنها كانت تحبني أنا، أنا |
| Artie, willst du, dass hier 2 Nilpferde rauswandern? | Open Subtitles | أرتي هل تريدنا أن نخرج من هنا و كأننا زوج من أفراس النهر ؟ |
| Ich war etwas darüber enttäuscht, wie sehr Ihr alle gewillt seid, den Bus zu den "Sectionals" zu nehmen und wollt, dass Artie allein mit seinem Vater fährt. | Open Subtitles | اصبت بخيبه امل لاراداتكم باخذ الحافله الى ممنافسه المقاطعات وترك ارتي ياتي مع والده |
| Artie soll keinen falschen Eindruck kriegen. | Open Subtitles | لا نريد أن يحصل آرثي على الفكرة الخاطئة. |
| Ob ich gestern Artie Shaw gevögelt habe, und vorgestern Sinatra? | Open Subtitles | هل كنت أعبث مع آرتى شو ليلة أمس؟ أو أعبث مع سيناترا الليلة قبل الماضية؟ |
| Ich dachte an Artie Green. | Open Subtitles | فكرت بآرتي غرين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 