"ascher" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• آشر

Das heißt wohl soviel wie: Hätte ein 70-jähriger wie Ascher es tun können?
تعني أن رجلاً يرتجف في السبعين من العمر مثل "آشر" يمكنه فعلها؟

Das Opfer ist Alice Ascher, 60 Jahre alt.
اسم الضحية "أليس آشر" تبلغ الستين من العمر

Wir haben bisher noch niemanden gefunden, der Ascher hier gesehen hat, aber der Tag ist noch lang.
-أجل لم نعثر على أي أحد بعد قد رأى "آشر" في المساء لكن الوقت لا زال مبكراً

Ascher ist Deutscher. Er war Kellner, doch er gewöhnte sich das Trinken an.
"آشر" ألماني، لقد كان نادلاً لكنه أصبح سكير

Monsieur Ascher ist kein überzeugender Verdächtiger.
أظن أن السيد "آشر" هو مشتبه به غير محتمل

Ja. Immerhin wissen wir nun, dass es nicht Ascher sein kann. Er ist immer noch in Haft.
على الأقل نحن نعرف أنه لن يكون "آشر"، فهو لا يزال رهن الإعتقال

Und später an diesem Tag wird Madame Ascher brutal ermordet.
ولاحقاً في ذلك اليوم تم قتل السيدة "آشر" بوحشية

Erst eine Mrs. Ascher in Andover, dann jemand in Bexhill, der mit "B" beginnt?
هذا يعني أولاً السيدة "آشر" في (أندوفر) والآن شخص ما يبدأ اسمه بحرف "ب" في (بيكسهل)؟

Aber was war das Motiv, Madame Ascher zu töten?
لكن ما الدافع لقتل السيدة "آشر"؟

Madame Ascher hatte keine Verbindung nach Bexhill-on-Sea, und Mademoiselle Betty Barnard keine erkennbare nach Andover.
السيدة "آشر" لا علاقة لها بـ(بيكسهل أون سي) والآنسة "بيتي برنارد" لا علاقة لها بـ(أندوفر)، حسبما نعرف

Mrs. Alice Ascher.
السيدة "أليس آشر"

Lebte Monsieur Ascher bei seiner Frau, Inspector?
-هل السيد "آشر" عاش مع زوجته؟

Das sieht mir nicht nach Ascher aus.
لا يبدو لي أن الفاعل "آشر"

Hat irgendwer angegeben, diesen Ascher gesehen zu haben?
-هل ادعى أي أحد رؤية "آشر"؟

Madame Ascher hatte kein Geld.
السيدة "آشر" لا تملك المال

Ascher.
"آشر"