| Im Nachhinein betrachtet hätte ich besser nicht die League of Assassins als Aufmacher genommen. | Open Subtitles | وفقًا لإدراك مؤخّر، فلم يتعيّن أن أجيء بذكر اتّحاد القتلة. |
| Und ich dachte, du hättest alle Urlaubstage bei der League of Assassins aufgebraucht. | Open Subtitles | وأنا من ظننتك استنفذت كلّ أيام أجازتك من اتّحاد القتلة. |
| Dort könnte sie pennen. Der Unterschlupf der League of Assassins oder so. | Open Subtitles | لعلّه مأوى مبيتها، مأمن لاتّحاد القتلة أو ما شابه. |
| Du hast 48 Stunden oder die Bürger von Starling werden erleben, wozu die League of Assassins fähig ist. | Open Subtitles | لديك 48 ساعة، أو مواطني زرزور سوف نرى ما هو دوري من القتلة قادر. |
| Jemand mit einem eigennützigen Interesse daran, mich der League of Assassins zum Fraß vorzuwerfen. | Open Subtitles | حسنا، شخص ما مع مصلحة في تأليب لي ضد جامعة القتلة. |
| Er würde eher zehn Runden mit der League of Assassins kämpfen, als es je zu sagen. | Open Subtitles | لآثر خوض 10 جولات مع اتّحاد القتلة عوض الاعتراف بذلك قطّ. |
| Ich habe mich für nichts davon gemeldet, die Assassins League und keine Gnade zeigen... | Open Subtitles | أنا لم توقع حتى لأي من هذه، الدوري القتلة وبلا رحمة. |
| Liefere Saras Killer aus, oder die Bürger von Starling werden erleben, wozu die League of Assassins fähig ist. | Open Subtitles | تسليم القاتل سارة، أو مواطني زرزور سوف نرى ما هو عصبة القتلة قادرة على. |
| Er möchte, dass ich seinen Platz in der League of Assassins einnehme. | Open Subtitles | يريدني أن أتقلّد مقامه في اتّحاد القتلة. |
| Ein Teil von mir respektiert es sogar, aber hier steht die Führung der League of Assassins auf dem Spiel. | Open Subtitles | لكن قيادة اتّحاد القتلة معلّقة بين طرفين الآن. |
| Na ja, er wurde von der "League of Assassins" trainiert. | Open Subtitles | حسنٌ، تم تدريبه بواسطة تحالف القتلة |
| - Meine Ex-Freundin ist in der League of Assassins. | Open Subtitles | خليلتي السابقة ضمن اتّحاد القتلة. |
| Die League of Assassins wird mit gutem Grund so genannt. | Open Subtitles | عصبة القتلة تسمى التي لسبب ما. |
| Er zog los, um den Anführer der "League of Assassins" zu bekämpfen. | Open Subtitles | ذهب للقتال في الرأس عصبة القتلة. |
| Du bist ganz offensichtlich nicht von der League of Assassins. | Open Subtitles | جليًّا أنّك لست من اتّحاد القتلة. |
| Das bezweifle ich. Sie wird aus gutem Grund die League of Assassins genannt. | Open Subtitles | أشك في هذا، فهو يسمّى "اتّحاد القتلة" لسبب. |
| Es gibt eine League of Assassins. Das ist nicht der Name einer netten Truppe. | Open Subtitles | اسمه "اتّحاد القتلة"، هذا ليس اسمًا لمجموعة لطيفة. |
| Sie landete in der League of Assassins, weil sie auf Lian Yu strandete. | Open Subtitles | سار بها الدرب لـ "اتّحاد القتلة" لأنّها كانت ملقاة على (ليان يو). |
| Nach allem, was mit Slade passierte, ging Sara zurück zur League of Assassins. | Open Subtitles | لمَ؟ {\pos(190,230)} بعد كلّ ما جرى مع (سلايد)، عادت (سارّة) لاتّحاد القتلة. |
| Vor ein paar Stunden habe ich die League of Assassins aufgelöst. | Open Subtitles | مؤخرًا اليوم، فككت اتّحاد القتلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 