"assassins" - Translation from German to Arabic

• القتلة

Im Nachhinein betrachtet hätte ich besser nicht die League of Assassins als Aufmacher genommen.
وفقًا لإدراك مؤخّر، فلم يتعيّن أن أجيء بذكر اتّحاد القتلة.

Und ich dachte, du hättest alle Urlaubstage bei der League of Assassins aufgebraucht.
وأنا من ظننتك استنفذت كلّ أيام أجازتك من اتّحاد القتلة.

Dort könnte sie pennen. Der Unterschlupf der League of Assassins oder so.
لعلّه مأوى مبيتها، مأمن لاتّحاد القتلة أو ما شابه.

Du hast 48 Stunden oder die Bürger von Starling werden erleben, wozu die League of Assassins fähig ist.
لديك 48 ساعة، أو مواطني زرزور سوف نرى ما هو دوري من القتلة قادر.

Jemand mit einem eigennützigen Interesse daran, mich der League of Assassins zum Fraß vorzuwerfen.
حسنا، شخص ما مع مصلحة في تأليب لي ضد جامعة القتلة.

Er würde eher zehn Runden mit der League of Assassins kämpfen, als es je zu sagen.
لآثر خوض 10 جولات مع اتّحاد القتلة عوض الاعتراف بذلك قطّ.

Ich habe mich für nichts davon gemeldet, die Assassins League und keine Gnade zeigen...
أنا لم توقع حتى لأي من هذه، الدوري القتلة وبلا رحمة.

Liefere Saras Killer aus, oder die Bürger von Starling werden erleben, wozu die League of Assassins fähig ist.
تسليم القاتل سارة، أو مواطني زرزور سوف نرى ما هو عصبة القتلة قادرة على.

Er möchte, dass ich seinen Platz in der League of Assassins einnehme.
يريدني أن أتقلّد مقامه في اتّحاد القتلة.

Ein Teil von mir respektiert es sogar, aber hier steht die Führung der League of Assassins auf dem Spiel.
لكن قيادة اتّحاد القتلة معلّقة بين طرفين الآن.

Na ja, er wurde von der "League of Assassins" trainiert.
حسنٌ، تم تدريبه بواسطة تحالف القتلة

- Meine Ex-Freundin ist in der League of Assassins.
خليلتي السابقة ضمن اتّحاد القتلة.

Die League of Assassins wird mit gutem Grund so genannt.
عصبة القتلة تسمى التي لسبب ما.

Er zog los, um den Anführer der "League of Assassins" zu bekämpfen.
ذهب للقتال في الرأس عصبة القتلة.

Du bist ganz offensichtlich nicht von der League of Assassins.
جليًّا أنّك لست من اتّحاد القتلة.

Das bezweifle ich. Sie wird aus gutem Grund die League of Assassins genannt.
أشك في هذا، فهو يسمّى "اتّحاد القتلة" لسبب.

Es gibt eine League of Assassins. Das ist nicht der Name einer netten Truppe.
اسمه "اتّحاد القتلة"، هذا ليس اسمًا لمجموعة لطيفة.

Sie landete in der League of Assassins, weil sie auf Lian Yu strandete.
سار بها الدرب لـ "اتّحاد القتلة" لأنّها كانت ملقاة على (ليان يو).

Nach allem, was mit Slade passierte, ging Sara zurück zur League of Assassins.
لمَ؟ {\pos(190,230)} بعد كلّ ما جرى مع (سلايد)، عادت (سارّة) لاتّحاد القتلة.

Vor ein paar Stunden habe ich die League of Assassins aufgelöst.
مؤخرًا اليوم، فككت اتّحاد القتلة.