Sie wird mit Erschöpfung assoziiert, mit Atemnot und anderen mittelschweren Konsequenzen. | TED | التي تقترن بأعراض الإرهاق وضيق التنفس كما تلحقها بعض الآثار الخطيرة نسبيًا، |
Kommt es zu Atemnot? | Open Subtitles | تقصدى .. كأنك فى البدايه لا تستطيعى التنفس ؟ |
Danach ab in den Lego-Ofen bis zur Atemnot. | Open Subtitles | ويضعونك فى الفرن ليخبزوك وعندها لا يكون بامكانك التنفس ابداً |
Nach einem Herzinfarkt weitet sich Ihr Herz und zusammen mit dem Bluthochdruck, resultiert das in Atemnot und Herzversagen. | Open Subtitles | لن تكون قادراً على التنفس وسوف تدخل في مرحلة قصور القلب اذا توقف النفس وانت نائم بسبب وزنك |
Die Person ist weiß, männlich. Akute Atemnot und Hypotension. | Open Subtitles | حسنا ، لدينا ذكر أبيض ، الأعضاء الحيوية ضعيفة مع ضيق تنفس و إنخفاض حاد بضغط الدم |
denn wenn du Atemnot mit deinem Herzmist mischt, wirst du tot sein, bevor du 60 bist. | Open Subtitles | أنك تخلط بين توقف التنفس ومشاكل قلبك، وسوف تموت قبل أن تبلغ ال60. |
Also wenn sie ihn fragen, was ihn heute herbrachte, wird er Ihnen sagen: "Atemnot". | Open Subtitles | لذا إن سألته ما الذي أحضره اليوم، سيخبرك فقط ب "قصور في التنفس". |
Manchmal habe ich Atemnot und... nur etwas Anspannung hier. | Open Subtitles | أحيانًا أشعر بضيق في التنفس أوتعلمين؟ بوخز قليل هنا |
Viele ästhetische Merkmale treten mit erblichen Gesundheitsproblemen auf, wie Atemnot oder die Anfälligkeit für Wirbelsäulenprobleme. | TED | العديد من هذه الخصائص الجمالية تأتي بسبب المشكلات الصحية الوراثية، مثل صعوبة التنفس أو التعرض للإصابات في العمود الفقري. |
Als Säugling hattest du Atemnot und er wollte dich in der Wildnis liegen lassen, auf dass die Bestien der Berge dich zerreißen! | Open Subtitles | ...كانت لديك مشكلة في التنفس ...وأراد تركك في الجبال... لتنقر الطيور عينيك... |
Sie litt plötzlich an Atemnot. | Open Subtitles | لقد عانت مرخراً بضعف فى التنفس |
Und, ähm, jetzt leidet er an Atemnot. | Open Subtitles | والآن أصبح يعاني من قصور في التنفس. |
Das mit der Atemnot könnte stimmen. | Open Subtitles | عضو التنفس يدق الجرس. |
Mrs Guerrero ist eine Lupus-Patientin mit Atemnot. | Open Subtitles | دكتورة (باربي) السيدة (جيريرو) ذات الأربعين سنة مريضة بالذائبة مع ضيق في التنفس |
Ich hatte Atemnot. | Open Subtitles | أشعر بصعوبة في التنفس |
Atemnot. Fieber. | Open Subtitles | ضيقٌ في التنفس, حرارة مرتفعة |
Atemnot? | Open Subtitles | صعوبة في التنفس ؟ |
Die Bauchschmerzen, Atemnot, das Übergeben... | Open Subtitles | ...ألم في البطن و ضيق التنفس والقيء |
gefolgt von einem unfreiwilligen Husten, der zu Atemnot führen wird. | Open Subtitles | . يليه سُعال غير طوعي . مما سيُسبب لك ضيق تنفس |