"atlantic" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أتلانتيك
• أطلانتيك
• أتلانتك
• أطلنتيك
• أتلانتا
• اتلانتك
• آتلانتيك
• أطلانطيك
• لأتلانتيك
• اتلانتا
• أطلانطك
• أطلنطا
• باطلانتا
• اطلانتا

Ich wollte nur etwas plaudern. Ich stand Ihrem Freund in Atlantic City sehr nahe.
اردت ان احضى بمحادثه, كنت قريباً جداً مع رفيقك السابق بـ أتلانتيك سيتي

1945 veröffentlichte er in einer Zeitschrift namens Atlantic Monthly einen Artikel.
وفي 1945، نشر مقالا في مجلة تُدعى أتلانتيك مانثلي.

Morgen Abend, Atlantic City.
مع النائب العام ليلة الغد, أطلانتيك سيتي

Ich hab's John nicht gesagt, aber ich weiß was über Atlantic City.
"أنا لم أخبر "جون "لكنني أعلم ما حصل في "أتلانتك سيتي

Ab sofort geht meine Lieferung exklusiv von Atlantic City an Mr. Rothstein.
وذلك يُفّل حالاً، سأُصدّر بشكل حصري من (أطلنتيك سيتي) للسيد (روستين)

Verkaufte etwas an Atlantic Monthly, das auch im Reader's Digest erschien.
و بعت قصة لمجلة أتلانتيك الشهرية و أعادو نشرها في ريدرز دايجيست

Deshalb möchte ich dich bitten, allein nach Atlantic City zu fliegen.
لذلك أريدك أن تسافري لمدينة أتلانتيك بمفردك

Weil er ein guter Freund meines Mannes war. Sie waren eng befreundet in Atlantic City.
لقد كان صديقا مقربا من زوجي عندما كانا في أتلانتيك سيتي

Du warst nicht glücklich in Atlantic City. Du hast dich die ganze Zeit beklagt. - Ich dachte, du wärst glücklich.
و لا في أتلانتيك سيتي اعتقدت أنك ستكونين سعيدة

Ein Typ, den sie in Atlantic City traf, wurde aus einem Hotelfenster gestoßen.
رجل ما قابلته بـ أتلانتيك سيتي تم دفعه من نافذة فندق

Er wurde in Atlantic City aus einem Hotelfenster geschubst.
لقد تم دفعه من خارج نافذة فندق بـ أتلانتيك سيتي

Das Ritz-Carlton in Atlantic City.
قومي بإيصالي إلى فندق ريتز كارلتون في أطلانتيك سيتي

Heute entfessele ich die Freuden des Sommers und rufe die Bewohner von Atlantic City auf, sich zu ergötzen an der Gischt und den Blasen meiner wässrigen Tiefen.
هذا الصباح, لقد فتحت متعة الصيف وقمت بدعوة سكان أطلانتيك سيتي ليستمتعوا بين الرغوة والفقاعات في أعماقي البحرية

Aber sollten Sie Atlantic City nicht lieber meiden?
هذا مايجعل الحياة مثيرة ولكن ظننت أنّ أطلانتيك سيتي

Wir sind hier in Atlantic City und hier geht es bald zur Sache.
.. " هذه هي مدينة " أتلانتك هذه هي الحرب على الشاطئ

Vielleicht sogar im ganzen Land. Ein Scheich mit Hunderten von Millionen, der Atlantic City aufbauen will?
الشيخ يستثمر ملايين الدولارات لإعادة بناء أتلانتك سيتي

Und dann wachst du eines Tages in Atlantic City auf... wo Mädchen Müll sind... und ich zünde Kerzen unter deinem Bild an.
وفي أحد الأيام تجدين نفسكِ مستيقضة في مدينة أتلانتك حيث ألفتيات هناك حثالة و أنا اشعل الشموع تحت صورك

Und am Vorabend dieses Ereignisses darf ich Ihnen Atlantic Citys werten Kämmerer vorstellen, den ehrenwerten Enoch Thompson.
يسرني أن أقدم لكنّ أمين خزينة (أطلنتيك سيتي) المحترم، السيد (إينوك تومسن)

Obwohl das Land austrocknen wird, sorge ich durch gewisse Arrangements dafür, dass Atlantic City feucht wie die Muschi einer Meerjungfrau bleibt.
لتسوية تدابير ستبقي (أطلنتيك سيتي) تفيض كحياء حورية رطوم

Ja. 1947 in Atlantic City.
نعم، أنت محق. مدينة "أتلانتا" 1947 م

Fahren Sie den Überwachungssatellit in den inversen Orbit über Atlantic Flug 3923.
ضع القمر الصناعي على مدار الطائرة فوق طائر اتلانتك رحلة 3923

Dieses stammt von 1968 – aus dem Atlantic Monthly, der Stimme des Liberalen Amerikas – geschrieben von einem bedeutenden Bioethiker.
هذه المجلة من عام 1968 -- (آتلانتيك) الشهرية، صوت أمريكا الليبرالية -- كتبه أحد أطباء أخلاقيات الطب الحيوي المهمين.

Aber es kann. Schauen Sie sich das "Atlantic Medical Journal" an.
لكنّه قد يحدث تفقدّي صحيفة "أطلانطيك" الطبيّة

Hier am Atlantic City Boardwalk sind seit über 40 Jahren...
هنا على الممر الخشبي لأتلانتيك سيتي، ـ ولأكثر من أربعين عاما..

Jim sagte, ein Freund von dir wurde vor einem Hotel in Atlantic City getötet.
قال "جيم" ان احد اصدقائك قتل بخارج فندقك بـ اتلانتا سيتي

80.000 im letzten Jahr aus dem Taj Mahal,... und das sind nur die Atlantic City
(و 80 ألفا خلال السنة الأخيرة في (تاج محل (وهذه فقط من كازينوهات (أطلانطك سيتي

Bei den letzten drei Dienstreisen hat er einen Abstecher nach Atlantic City unternommen.
نعم, يبدو في سفراته الثلاث الأخيرة إلى الشرق صرف تذكرته من الدرجة الأولى وانعطف إلى مدينة أطلنطا ماذا؟

KO-PILOT (ÜBER FUNK): Atlantic International, Flug 163, an Tower. Wir melden einen Notfall.
الى المراقبة الجوية باطلانتا لدينا حالة طارئة

Ruf Atlantic International an, und finde raus, was los ist.
اتصل ببرج المراقبة فى اطلانتا و تحرى عن ما يحدث