"atombombe" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ذرية
• نووي
• النووية
• نووى
• نوويه
• الذرية
• النووى
• نووية
• نوويّة
• الذريه
• النوويه
• الذريّة
• السلاح النووي

Plutonium - ca. 5 kg - ist soviel. Das ist genug Plutonium, um eine Atombombe der Stärke der Nagasaki-Bombe zu bauen.
الآن، البلوتونيوم -- 10 إلى 13 رطلاً -- هذا. هذا بلوتونيوم كافي لصنع قنبلة ذرية بنفس حجم قنبلة ناغازاكي.

Wenn Sie uns alle töten wollen, können Sie auch eine Atombombe werfen.
طبعا، إذا كنت تريد أن تقتلنا جميعا فيمكنك إسقاط قنبلة ذرية صغيرة

Du solltest jetzt aber schnell was finden, z. B. eine Atombombe.
من الأفضل أن تجدي شيئاً بسرعة كقنبلة ذرية

Hier sind genaue Informationen, wie man eine Atombombe aus Teilen zusammenbauen kann.
هناك معلومات تفصيلية حول كيفية تجميع سلاح نووي من أجزاء.

Wenn wir L.A. vor der Atombombe retten, können wir mal zusammen essen oder ins Kino gehen?
ان انقذنا البلدة من النووية يمكننا ان نحصل على عشاء سوية او نذهب الى السينما

Wer kann eine Atombombe auf russischem Boden zünden wollen?
نريد أن نعرف من يريد إنفجار نووى على الاراضى الروسية

Aber was werden sie damit tun? Es reicht nicht für eine Atombombe.
لكن ماذا سيفعلون بهذا انه لا يكفي لقنبله نوويه

Und ich weiß, dass der Anblick der explodierenden Atombombe meinen verstorbenen Vater sehr, sehr tief geprägt hat.
و انا اعلم ان مشاهدة انفجار القنبلة الذرية كان له وقع جد كبير على المرحوم ابي.

Ich bin hier auf Regierungsanweisung und es hat mit der Atombombe zu tun.
أنا هنا فى عمل حكومى وله علاقة بالهجوم النووى

Er klaut sich unsere Erfindung und der Irak ist das erste Land mit der Atombombe.
فيحصل على تكنولوجيتنا وتصبح العراق البلد الأولى التي تملك قنبلة ذرية

Ja, na ja, er versuchte für die Nazis eine Atombombe zu bauen aber dafür wurde er nicht berühmt.
حاول أن يصنع قنبلة ذرية للنازيين و لكنه لم يكن شهيراً لهذا السبب

Die könnten 'ne Atombombe abwerfen und ich würd's nicht merken in meinem Studiobunker.
فعلا يمكن أن تسقط قنبلة ذرية ولن نلاحظ حتى سأتحصن في قبوي الصغير

Das heißt, eine Atombombe an derselben Stelle zu zünden und einen Riss oder was es war zu öffnen.
و هذا يعني اطلاق قنبلة ذرية في نفس الموقع و فتح ذلك الصدع او اياً كان

Der Film zeigte nicht nur meine Exekution durch die Nazis, sondern die Zerstörung der Stadt durch die Atombombe.
في الفلم الذي فقدناه، لم يعرض فقط تعرضي للاعدام بواسطة النازيين، عرض هذه المدينة وهي مدمرة بواسطة قنبلة ذرية.

Was haben Sie gesehen? Er zeigt, wie eine Atombombe San Francisco zerstört.
أخبريني ماذا رأيتِ. إنه يعرض قنبلة، قنبلة ذرية.

Bei dir braucht es eine Atombombe, um deine schnittige Frise zu demolieren.
تباً , يتطلب الامر إنفجار نووي لتدمير قصة شعرك تلك

Wir müssen die Drohne programmieren. Sie muss die Atombombe zu Tet raufbringen.
نريد منك إعادة برمجة الطائرة كي تحمل الرأس النووية إلى المحطة.

Wir sitzen auf zwei Millionen Kilogramm Treibstoff, einer Atombombe und 'ner Kiste, die aus 270.000 Teilen besteht.
أتعرف , نحن جالسون على أربعه مليون باوند من الوقود وسلاح نووى واحد وشىء لديه 270,000 جزء متحرك

Sage ja nur, ich habe die Stadt gerettet, indem ich mit Apfelsaft eine Atombombe entschärft habe.
ربما أنا أنقذت المدينه بنزع فتيل قنبله نوويه بإستخدام علبه عصير نعم لقد فعلت

Nein, ich habe diese Atombombe aufs falsche Versuchsgelände gelegt, ich hätte sie über der Wüste fallen lassen sollen.
لا لا ، انا من وضع هذه القنبلة الذرية هنا لا مكان لتجربتها كان علي ان القيها فى الصحراء

- der auf der Atombombe ritt.
سليم بيكنز" عندما كان يقود" الرأس النووى طوال الطريق

Städte zu töten. Sie können eine Atombombe auf eine Stadt werfen, 30 Jahre später
إن ألقينا قنبلة نووية على مدينة .. فإنها تنتعش خلال 30 عام

- Vielleicht liegt hier ja irgendwo noch eine Atombombe rum.
-لربّما هنالك قنبلة نوويّة ملقاة في الجوار

Sie verkaufen sie als heißeste Nummer seit der Atombombe.
انها تباع بأعداد خياليه اكثر من ايا القنبلة الذريه

Nach den jüngsten terroristischen Anschlägen, der Atombombe in Kalifornien, dem Anschlag auf den Präsidenten denke ich nur, wir sollten den Glauben der amerikanischen Bürger bewahren, ... den sie noch in die Regierung haben.
الآن في ضوء تلك الهجمات الإرهابيه و القنبله النوويه في كاليفورنيا و المؤامرة التي كانت ضد الرئيس

Der Hauptbestandteil einer Atombombe ist angereichertes Uran.
العنصر الأساسي للقنبة الذريّة هو تخصيب اليورانيوم.

Wenn man eine Atombombe auf den Körper schießt, muss man sie mit einer Toleranz von Millisekunden zünden, oder man verpasst es. Es gibt noch eine Reihe anderer Probleme
حين تطلقون السلاح النووي على هذا الجرم، عليكم أن تقوموا بتفجيره خلال أجزاء دقيقة من ثواني من التحمل والدقة، وإلا فستخطئونه. وثمة الكثير من مشاكل أخرى