"attackiert" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• للهجوم
• مهاجمتها
• يهاجم
• تهاجم
• بمهاجمة
• مهاجمة
• مهاجمتك
• مهاجمته
• هاجمني

Trotzdem werden beschuldigte Hexen, meist Frauen, Kinder und ältere Personen, regelmäßig attackiert, verbannt und ermordet.
ومع ذلك فالسحرة المزعومون، خاصة النساء، الأطفال وكبار السن لا يزالون يتعرضون للهجوم والنفي والقتل بشكل روتيني.

Kann ich sehen, wo er attackiert wurde und wie er überlebte?
بالتأكيد وهل ستطلعني على المكان الذي تعرّض فيه للهجوم وكيفيّة نجاته؟

- Sieht nach Sexualverbrechen aus. - Sie wurde doch nicht attackiert.
انها تبدو كجريمة جنسية لى لقد قلت انه لم يتم مهاجمتها

Wenn eine Diktatur die Menschenrechte verletzt und das gemeine Gut der Nation attackiert...
و يسلم الجيش السلطة للشعب عندما ينتهك النظام الدكتاتوري العسكري حقوق الانسان بشكل خطير و يهاجم الصالح العام للأمة

Ihre Waffe hat die Sauerstoff-Taschen über unserer Stadt attackiert.
كانت تهاجم بسلاحك جيوب الأكسجين فوق مدينتنا

Findet es keine aktive Infektion, attackiert es die Überbleibsel der alten.
و عندما لا يجد عدوى نشطة يبدأ بمهاجمة بقايا العداوى القديمة البسيطة

Ich stehe im Moment unter enormem Druck, da ich heute von der Freiheitsstatue attackiert wurde.
أَنا تحت ضغطِ هائلِ مهاجمة من قبل تمثالِ الحريَّةِ

Oder sie begehen den simplen Fehler, sich eine Maske aus Crackern zu fertigen, und werden von Enten und Gänsen attackiert.
أو يحدث خطأ بسيط مثل تكوين قناع من الهشّه وتتم مهاجمتك من البط

- Er wurde attackiert und zergliedert. - Das ergibt keinen Sinn.
تمّت مهاجمته و تقطيع أوصاله - هذا لا يبدو مفهوماً -

- Es hat mich attackiert!
لقد فُتحت و خرج هذا الشيئ المخيف المقزز وقد هاجمني

Dann wurden wir von Ratten attackiert. Bestes Thanksgiving aller Zeiten.
وثم تعرضنا للهجوم من الجرذان انه افضل عيد شكر على الاطلاق

Sieht ja aus, als hätte ein Kubist seine Genitalien attackiert.
يا إلهي، كلا، إنه يجعل أعضائه التناسلية تبدو .كأنها تعرضت للهجوم من قبل رسام مجنون

Der Graf rief mich an und sagte, er sei attackiert worden und liege im Sterben.
, يقول أنه يتعرض للهجوم وأنه يموت

Ein Mann aus Henderson ringt um sein Leben... nachdem er in einem Gentlemen"s Club brutal attackiert wurde.
هاندرسون" يحارب من اجل حياته بعد ان تعرض للهجوم في ملهاه الليلي

Drei weitere Planeten wurden attackiert.
ثلاثة كواكب إضافية " للجوائولد " تم مهاجمتها

Eine Insassin ist tot, eine verkrüppelte Straftäterin wurde attackiert.
سجينة توفيت, ومراهقة معاقة تمت مهاجمتها

Das Immunsystem erwacht, attackiert den Wurm und alles schwillt an.
يستيقظ جهاز المناعة و يهاجم الدودة و كل شئ يتورم

Vielleicht weiß sie nicht, welche Bedrohungen real sind und welche nicht, also attackiert sie einfach alle.
ربما هي لا تميّز الأخطار لذا تهاجم كل شيء

Als er sich das Blut dieses Typen injiziert hat, hat sein Blut es attackiert.
وحين حقن دم صديقه في جسمه قام دمه بمهاجمة الدم الغريب وتدميره

Elf Orte sind bereits attackiert worden drei sind momentan Ziel eines dieser gemeinen Übergriffe...
تم مهاجمة 11 عشر منطقه مُصابه ،ثلاثه منهم... ..

Wenn du in einer gut erleuchteten Halle attackiert wirst.
لو تمتّ مهاجمتك بصالة تدريب جيّدة الإضاءة.

Und während Rays erster Woche, wurde er von einem Insassen attackiert. Von welchem Insassen?
في الاسبوع الاوَّل لـ (راي) تم مهاجمته من قبل سجين.

Wie von einem Staubsauger attackiert.
مثل دوستبوستر هاجمني.