"attentäter" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• القتلة
• القاتل
• قاتل
• قتلة
• المفجر
• مأجور
• قاتلاً
• المفجّر
• القناص
• مغتال
• مُغتال
• لقاتل
• القتله
• لمطلق
• من المختطفين

Es hat funktioniert. Ich habe ihm klargemacht, dass, falls die Attentäter versagen, er besser verschwindet.
جعلتها واضحه له , لو فشل القتلة الخبراء ,من الأفضل ان يذهب إلى التلال

Es war in jener Zeit, in der -- wie eine lokale Zeitung schrieb -- jeden Dienstag ein Akademiker durch die Kugeln fundamentalistischer Attentäter ums Leben kam.
في موسم وصفته الصحف المحلية بسقوط باحث كل يوم ثلاثاء برصاص القتلة الأصوليين.

Sagen Sie, Mr Pahpshmir, wer in aller Welt ist der effektivste Attentäter?
أخبرنى ، يا سيد باهبشمير فى كل العالم من القاتل الأكثر كفاءة ؟

Ich muss an den Attentäter rankommen. Könnte jeder der Spieler sein.
يجب أقبض على القاتل قبل إمتداد الجولة السابعة قد يكون أى من أولئك اللاعبين

Wir haben einen Typen ausgeschaltet, der sich als Profi-Paintball Attentäter herausgestellt hat.
لقد هزمنا رجلاً للتو تبين بأنه قاتل محترف في حرب الطلاء

Sie waren französische Attentäter die hinter mir her waren, aber ich habe Sie zuerst erwischt.
كانوا قتلة فرنسيين و كانوا يريدون قتلي، يسعدني أن سبقتهم

Wenn es 30 Jahre dauert, die Attentäter zu überführen, mache ich so lang weiter.
حتى إذا استغرق الأمر مني 30 عاما للنيل من كل واحد من القتلة إذن سأستمرفى التحقيق لمدة 30 سنة

Nein, nein, ich glaube nicht, dass dort oben Attentäter lauern.
كلا,كلا هذا غير ضروري لا أظن أن القتلة المأجورين سينتظرونني بالأعلى

Die drei Attentäter aus Zhao trachteten nach dem Leben ihrer Majestät für 10 Jahre
القتلة الثّلاثة من زهاو لقد هددوا حياة صاحب الجلالة لمدّة عشرة سنوات

Dieser, vom Himmel gesandte, Krieger hat die Attentäter ausgerottet.
هذا المحارب أرسل من الجنّة لقد أفنى القتلة

Wenn Oswald der Attentäter war, verhielt er sich sehr locker.
إذا كان أوزوالد هو القاتل فلماذا لايبالى بالإنتقال إلى موقعه

Angenommen er ist der Attentäter, kommt er jetzt problemlos aus dem Haus.
على افتراض أنه هو القاتل الوحيد أوزوالد الآن حر في مغادرة المبنى

Ichweiß,aberwir wollen diesen Attentäter doch fangen, oder?
أعرف ولكننا نريد القبض على هذا القاتل أيضاً أليس كذلك؟

Er ist ein Attentäter, ein Mitglied des amerikanischen Geheimdienstes OSS.
انه قاتل هو عضو في منظمة استخباراتية تسمي او اس اس

Die Wiederholung zeigt, wie der Oberst aus Eritrea dem unbekannten Attentäter erliegt.
هذهاعادهلمشهدالجريمه اثناءسقوطالكولونيلصلاحزيمرئيس اريتريا قتيلا بواسطه قاتل مجهول

Jetzt haben wir keinen Attentäter.
الان لايوجد لدينا اي قاتل او دليل علي مؤامرة..

Ihr seid alle Mörder und Attentäter, die hergeschickt wurden, um zu versuchen meine Geduld zu ermorden.
أنتم كلكم قتلة وسفاكين والذي أُرسلتم لهنا كي تقتلوا مرضاي إليكم الخلاصة..

- Agenten, die meisten Attentäter. RYAN:
إنهم فريق عمليات مُدرب معظمهم كانوا قتلة

Warum kommst du nicht her, wenn du den Attentäter gefasst hast, damit ich mich angemessen bei dir bedanken kann.
عندما تقبض على المفجر لمَُ لا تعود إلى هنا وسأشكرك بشكل ملائم

Also,... wir haben einen Attentäter, der wertvolle Ziele mag,... der frei herumläuft, in einer Stadt voller wertvoller Ziele.
اذاً, لدينا قاتل مأجور يحب الاهداف عاليه القيمه, في مدينه مليئه بأهداف قيمه

Ich brauchte einen Attentäter.
أردت منهم قاتلاً من هذا العالم الملىء بالقتلة

- Nein, ich bin wütend, weil es dir gleichgültig scheint den Attentäter zu fangen.
لا، أنا غاضبة لأنّك تبدو غير مبالٍ تماماً بالقبض على المفجّر الحقيقي

Die abgehobenen $25.000 waren nicht für einen Attentäter.
تلك الـ25 ألفـا التي تم سحبها؟ لم تكن لأجل القناص

Sie hatte einen Attentäter, oder?
هي كان لديها مغتال, الم تكن؟

Und wir dummen Cops würden nie drauf kommen, dass der Attentäter entweder Kryptonier oder Infernier ist.
ونحن رجال الشرطة المحليين الأغبياء لن نستنتج أبدًا أن مُغتال الرئيسة إما كريبتوني أو إنفيرنوني

Aber ja, ein normaler Mann.... ....wird zum Attentäter gemacht.
.. لنك نعم، نأخذ رجل عادى ونحولة لقاتل محترف

Der östliche Kaiser hat einen Attentäter angeheuert.
الإمبراطور الشرقى إستأجر أحد القتله المأجورين

ist der vollständige Satz von Leo, stammen die anderen Abdrücke vom Attentäter.
على إفتراض أن البصمة الكاملة لليو هذا يعني أن الجزئية تنتمي لمطلق النار

Wie viele Attentäter tauchten also lebend wieder auf? Mindestens 9 von ihnen.
لذا كيف عاد عدد من المختطفين إلى الحياة على الأقل 9 منهم