"außerirdischer" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• فضائي
• الفضاء الخارجي
• الفضائية
• فضائى
• فضائياً
• فضائية
• أجنبي
• حياة ذكية
• الفضائى

Teal'c, ein Außerirdischer, ein ehemaliger Soldat der Goa'uld, hat jetzt freien Zutritt zu unserer geheimsten Anlage.
تيلك , فضائي جندي سابق للجوائولد يمتلك الآن تصريح أمني كامل في أكثر منشئاتنا سرية

Es ist ein Außerirdischer Körperteil, und ich werde es bei eBay verkaufen.
إنها جزء من جسد كائن فضائي وسأبيعها عبر موقع إي باي

Außerirdischer notlandet. Wir müssen ihn finden, ehe es zu spät ist.
مخلوق فضائي تتحطم مركبته، وعلينا إيجاده قبل فوات الأوان

Ich bin davon überzeugt,... ..dass das, was wir hier haben,... ..ein vollständig erhaltener Außerirdischer Organismus ist.
إنه إيماني الخالص.. أن ما لدينا هنا.. هو الجثة الكاملة لكيان بيولوجي من الفضاء الخارجي.

Stellt dir vor, du wärst ein Außerirdischer... auf der Suche nach einem neuen Ort, um dort zu leben.
تخيلى انك جنس من الكائنات الفضائية حسنا؟ وانت تبحثين عن مكان جديد لتعيشى فية

Ein Außerirdischer. Er brachte Ihre Leute durch das Starg...
مخلوق فضائى غريب نقل قومك عبر بوابة النجوم

Fünf Kilometer westlich des Golfes baut ein Außerirdischer eine Pyramide um.
خمس كيلومترات غرب الخليج لقد جلبنا لأنفسنا فضائياً يعيد تشكيل الهرم

Ich hoffe, du bleibst nicht aus Interesse an Außerirdischer Raumfahrt.
أرجو أنك لن تبقى لأهتمامك المفاجئ بسفينة فضائية

Er ist ein Außerirdischer! Ein Alien! Ich sage die Wahrheit!
إنه مخلوق فضائي أنا لا أكذب إنه مخلوق فضائي

Glaubst du, er ist ein Außerirdischer?
أنتي لاتعتقدي أنه مخلوق فضائي فعلاً أليس كذلك

Und wenn Cyrus bewiesen hätte, dass er ein Außerirdischer war?
لانا ماذا لو كان سيرس إستطاع فعلاً إثبات أنه مخلوق فضائي

Es war ein fantastisches Experiment, aber ist er ein Außerirdischer?
يجب الإعتراف , أنه تجربة جينية مذهلة ولكننا لايمكننا أن نعلم انه فضائي حقاً

Sie starrten mich an, als sei ich ein Außerirdischer... von irgendeinem entfernten Planeten, der eine ihnen fremde Sprache spricht.
و قد ظلوا يُحدقون بي بعدها , و كأنني مخلوق فضائي من كوكب بعيد يتحدث بلغة لم يسمعوا بها من قبل

Für jemanden, der intelligent genug ist, aus Außerirdischer DNS den ultimativen Kampfanzug zu entwickeln, sind Sie gefährlich naiv.
لشخص ذكي بما يكفي لوضع حمض نووي فضائي ببزة قوية، أنت ساذج بشكل خطير.

- Oder sie ist ein Außerirdischer, der sich nur als Miss Starr ausgibt.
أو أنها كائن فضائي ينتحل شخصية الآنسة ستار

Area 51. Wo das Militär... ..seit 50 Jahren geheime Experimente mit Außerirdischer Technologie durchführt.
منطقة 51. حيث الجيش أجرى... ... للسنواتالـ50الماضية،إعلانمبوّب التجارب تتضمّن تقنية من الفضاء الخارجي.

Ein angeschwemmtes Raumschiff Außerirdischer Herkunft.
هذه الحرفة التي تصل إلى اليابسة، اصوله من الفضاء الخارجي.

Die Erwähnung Außerirdischer Technologie kommt sicher nicht gut an.
لا أعتقد أن تلك التكلنوجيا الفضائية يمكنها الطيران

Das Kind, halb Mensch, halb Außerirdischer, war anders als alles, was die Welt jemals gesehen hatte.
الطفل , انه جزء بشرى وجزء فضائى لم يكن كأى شئ رآه العالم مسبقاً

Er war ein Außerirdischer.
.لقدكان "بين" فضائياً, كذلك كان قاتليه

Der Mann, der Kinsey erschoss, bediente sich Außerirdischer Technologie.
الشخص الذي قتل كينزي كان يستخدم قطعه من تكلنوجيا فضائية

Dann wissen wir, dass es kein Außerirdischer war.
لذا نعرف بأنّه ما كان أجنبي الذي تقصّاها.

Eine weitere willkürliche Sache, der ich nachgehe, ist die Suche nach Außerirdischer Intelligenz, oder SETI.
وشئٌ آخر أعمل عليه هو "البحث عن حياة ذكية خارج الأرض" أو SETI

Ich trank etwas an der Bar... als mich ein Außerirdischer ansprach und mir einen ausgab.
كنت أحتسى شراباً عند البار، وحدى و هذا الكائن الفضائى اقترب منى بدأ يتحدث معى، و اشترى لى شراباً