"auch ohne ihn" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بدونه

Du hättest den Fall auch ohne ihn machen können. Nur die Fingerabdrücke und die Aussagen.
كان يمكنك تقديم القضية بدونه بواسطة المعلومات والإفادة

Wir haben auch ohne ihn mehr als genug Macht.
لدينا قوى كافية لنحكم بدونه ، أنت تعلم هذا

Wir haben genug Sorgen, auch ohne ihn.
لدينا ما يكفي لنقلق منه بدونه لنقلق بشأنه

Glaub mir, das einzig Verkehrte an Chuck ist, dass ich auch ohne ihn glücklich sein werde.
ثقي بي، الشيء الوحيد الخاطئ لـ تشاك أن أبقى سعيدة بدونه

Wir schlagen euch auch ohne ihn.
نتفوّق عليكم بدونه وسنستمر بالفوز

Wir können auch ohne ihn anfangen, sofern Sie dem zustimmen.
بوسعنا البدء بدونه إذا كنتما راضيين

Das könnte ich auch ohne ihn.
من الممكن أن نكون, حتى بدونه

Ich kann auch ohne ihn herumkriechen.
يمكنني دائماً التجول بدونه

Wir schaffen das sicher auch ohne ihn.
و اظن اننا يمكننا البدء بدونه

Du wirst es auch ohne ihn schaffen.
ستمونين بخير بدونه

Wir schaffen das auch ohne ihn.
سنتدبر أمرنا بدونه

Er weiß, dass ich es auch ohne ihn vorantreibe.
انه يعرف بأني ماضية بدونه

Weil er wusste, sie schaffen es auch ohne ihn.
-لأنّه علِم أنّهم بإمكانهم بنائها بدونه .

Ich hatte gehofft, dass Dom schon da sein würde, aber der Job ist so einfach, das schaffen wir auch ohne ihn.
كنت آمل أن يكون (دوم) هنا الآن، ولكن... تلك المهمّة بسيطة بما يكفي، يمكننا تنفيذها بدونه

Wir schaffen das auch ohne ihn.
-ستتدبر أمرك بدونه .

- Wir überleben auch ohne ihn.
-بوسعنا النجاة بدونه .