| Das Crescent Zeichen auf deiner Schulter ist nicht verschwunden, als du ein Hybrid wurdest. | Open Subtitles | العلامة التي على كتفك لم تختفِ حين غدوتِ هجينةً. |
| Ich sah den Biss auf deiner Schulter, als du geschlafen hast. | Open Subtitles | رأيت العضة على كتفك أثناء نومك. |
| Gut, denn da sitzt eine auf deiner Schulter. | Open Subtitles | هذا جيد. يوجد عنكبوت على كتفك. |
| Vergiss nicht, ich bin der Engel auf deiner Schulter. | Open Subtitles | تذكر ،أنا مثل الملاك على كتفك |
| Der kleine gefallene Engel auf deiner Schulter. | Open Subtitles | كالملاك الحارس على كتفك |
| Ich bin nicht hier, um auf deiner Schulter zu hocken. | Open Subtitles | أنا لست الملاك الذي على كتفك |
| Oh, übrigens hast du da was auf deiner Schulter. | Open Subtitles | هناك شئ على كتفك. |
| Ist das da Vogel-Aa auf deiner Schulter? | Open Subtitles | لقد تبرز ذلك الطير على كتفك |
| Als würde ich auf deiner Schulter hocken. | Open Subtitles | هذا كأنني مباشرة على كتفك. |
| Als würde ich auf deiner Schulter hocken. | Open Subtitles | سأكون متواجدة دوماً "على كتفك"... |
| Als würde ein Engel auf deiner Schulter sitzen, verstehst du? | Open Subtitles | كملاك على كتفك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 