"auf deiner schulter" - Translation from German to Arabic

• على كتفك

Das Crescent Zeichen auf deiner Schulter ist nicht verschwunden, als du ein Hybrid wurdest.
العلامة التي على كتفك لم تختفِ حين غدوتِ هجينةً.

Ich sah den Biss auf deiner Schulter, als du geschlafen hast.
رأيت العضة على كتفك أثناء نومك.

Gut, denn da sitzt eine auf deiner Schulter.
هذا جيد. يوجد عنكبوت على كتفك.

Vergiss nicht, ich bin der Engel auf deiner Schulter.
تذكر ،أنا مثل الملاك على كتفك

Der kleine gefallene Engel auf deiner Schulter.
كالملاك الحارس على كتفك

Ich bin nicht hier, um auf deiner Schulter zu hocken.
أنا لست الملاك الذي على كتفك

Oh, übrigens hast du da was auf deiner Schulter.
هناك شئ على كتفك.

Ist das da Vogel-Aa auf deiner Schulter?
لقد تبرز ذلك الطير على كتفك

Als würde ich auf deiner Schulter hocken.
هذا كأنني مباشرة على كتفك.

Als würde ich auf deiner Schulter hocken.
سأكون متواجدة دوماً "على كتفك"...

Als würde ein Engel auf deiner Schulter sitzen, verstehst du?
كملاك على كتفك