"auf dem sand" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• على الرمال
• على الرمل

Erhebe es, oder dein Hirn wird auf dem Sand verteilt.
شاهده وهو يرتفع, أو ستجد رأسك اللعينة على الرمال

Eines Tages werden wir uns auf dem Sand gegenüber stehen, und werden eine echte Entscheidung haben.
يوما ما سوف نتقابل على الرمال الحقيقية وسوف يكون قرارا حقيقياً

Ich freue mich auf ihr Blut auf dem Sand. Ich auch.
لا أستطيع أنتظار رؤية دمائهم تنهمر على الرمال

Danach, wieder auf dem Sand zu stehen... die wahre Bestimmung dessen zu kennen... wer du bist... und was getan werden muss.
فقد الوقوف على الرمال مجدداً لمعرفة من أنت حقيقة وما عليك فعله

In einer Viertelstunde liegt die Leiche auf dem Sand. Dann bearbeite ich den Fall mit der State Police.
المد سوف يخرج الجثة ستكون على الرمال في مدة 15 دقيقة

Vielleicht kennen es einige von Ihnen. Ein paar Zeilen gehen wie so: "Ein Narr aber hat auf Sand gebaut / Und die Flut steigt hoch / Und das Haus auf dem Sand fällt um".
ربما يعرفها بعضكم. كلماتها كالتالي: "بنى الغبي بيته على الرمال/ وجاء المد عاتياً/ وتحطم البيت الذي على الرمال".

Und wie sie grölen werden, wenn ich dein Blut auf dem Sand vergieße.
ولسوف يزئرون عندما أريق دمك على الرمال

Endlichen treffen wir auf dem Sand aufeinander.
تجتمع لذا أخيرا على الرمال.

Endlich stehen wir uns auf dem Sand gegenüber.
قابلنا بعضنا البعض أخيرًا على الرمال!

So, wie es uns auf dem Sand gelehrt wurde.
كما تعلمنا على الرمال

Gannicus ist der Einzige von uns, der seine Freiheit auf dem Sand gewonnen hat.
و(غانيكوس) هو الوحيد بيننا الذي نال حريته على الرمال