عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"auf den thron setzen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
على العرش
| Wie kann er guten Gewissens einen Mörder auf den Thron setzen? | Open Subtitles | كيف يمكن أن يفعل بكل ضمير, يضع القاتل على العرش. |
| Du wirst Richard auf den Thron setzen, nicht, weil wir es verlangen, sondern weil du dazu geboren wurdest, es zu tun. | Open Subtitles | وضع ريتشارد على العرش ليس لأننا قولنا ذلك |
| Haben die denn eine bessere Idee, wie man Euch auf den Thron setzen kann? | Open Subtitles | - لقوم كهؤلاء لا يملكون أدنى فكرة ... لماذا ينُصبوكِ على العرش الحديدي؟ ... |