"auf den thron setzen" - Translation from German to Arabic

• على العرش

Wie kann er guten Gewissens einen Mörder auf den Thron setzen?
كيف يمكن أن يفعل بكل ضمير, يضع القاتل على العرش.

Du wirst Richard auf den Thron setzen, nicht, weil wir es verlangen, sondern weil du dazu geboren wurdest, es zu tun.
وضع ريتشارد على العرش ليس لأننا قولنا ذلك

Haben die denn eine bessere Idee, wie man Euch auf den Thron setzen kann?
- لقوم كهؤلاء لا يملكون أدنى فكرة ... لماذا ينُصبوكِ على العرش الحديدي؟ ...