| Du bist doch nicht allein auf der Welt, man muss sich auf dich verlassen können. | Open Subtitles | يجب أن أكون قادرة على الاعتماد عليك وبيوم ما سيعتمد عليك الآخرين ليس كذلك ؟ |
| Man könne sich zwar nie auf dich verlassen, aber bei der Arbeit... gibt's keinen Besseren. | Open Subtitles | نقول أنه، ربما لا يمكنها الاعتماد عليك لكن في عملك، انت الأفضل |
| Ich bin so froh, dass ich mich auf dich verlassen kann. | Open Subtitles | إنّي سعيدة جدًّا لكونك أثبتِّ أن بوسعي الاعتماد عليك. |
| Ich meine, wozu ist ein Partner gut, wenn ich mich nicht auf dich verlassen kann? | Open Subtitles | أعني ، ما الخير المُتوقع من شريك إذا كُنت لا أستطيع الإعتماد عليك ؟ |
| Ich weiß, ich kann mich auf dich verlassen. | Open Subtitles | وأعلم أنني لا يمكن دائماً دائماً الإعتماد عليك |
| "Ich muss wissen, dass ich mich auf dich verlassen kann." | Open Subtitles | لانه هام بنظري ويجب ان اعرف إن امكنني الإعتماد عليك |
| Ich kann mich auf dich verlassen. Ja. Natürlich! | Open Subtitles | -استطيع دائماً الاعتماد عليك اليس كذلك ؟ |
| Ich wusste, dass ich mich auf dich verlassen kann. | Open Subtitles | كنت اعلم انه يمكنني الاعتماد عليك |
| Ich hab ja gewusst, dass man sich auf dich verlassen kann. | Open Subtitles | كنتُ متأكـداً أن بإمكاني الاعتماد عليك. |
| Es ist gut, dass er sich auf dich verlassen kann. | Open Subtitles | إنه لمن الرائع أنه يمكنه الاعتماد عليك |
| Egal, was passiert, ich kann mich doch auf dich verlassen, oder, Sammy? | Open Subtitles | مهما حدث، بإمكاني الاعتماد عليك دائماً أليس كذلك يا (سامي)؟ |
| Du bist mein Bruder, und egal was passiert, ich kann mich doch auf dich verlassen, Sammy? | Open Subtitles | أنت تحمي ظهري ومهما يحدث، بإمكاني الاعتماد عليك دائماً أليس كذلك يا (سامي)؟ |
| Aber ich muss wissen, ob sie sich auf dich verlassen kann. | Open Subtitles | لكن علي أن أعرف إن كانت تستطيع الإعتماد عليك |
| Kapierst du, Walter? Ich wusste, ich kann mich auf dich verlassen. | Open Subtitles | علمتُ أنّ بإمكاني الإعتماد عليك. |
| Ich kann mich nur auf dich verlassen. | Open Subtitles | بوسعي الإعتماد عليك فحسب. |
| Jules kann sich auf dich verlassen. | Open Subtitles | أنا سعيد لتمكن (جول) من الإعتماد عليك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 