"auf dieser reise" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في تلك الرحلة
• في هذه الرحلة
• هذه الرحله

Wir werden auf dieser Reise als ein Volk bergauf und bergab gehen.
وسوف ننجح أو نفشل في تلك الرحلة سوياً كأمة واحدة، ويدُ واحدة. مرحبا، تعال هُنا.

Wir müssen herausfinden, was sie auf dieser Reise gemacht hat.
علينا أن نعرف ما كانت تفعله في تلك الرحلة

Aber wenn ich auf dieser Reise eines gelernt habe, dann... dass es unwichtig ist, was wir wollen.
ولكن إن كنتُ قد تعلمت امراً في تلك الرحلة لا يهم مانريده

Ich habe jedoch niemanden, der mich auf dieser Reise begleitet.
.. أما أنا ، فللأسف ، ليس لديّ .. شخص ليرافقني في هذه الرحلة

Mann, wir müssen auf dieser Reise alle zusammen sein.
أعنـي ، صـاح ، علينـا جميعـا أن نكون معـا في هذه الرحلة

Wenn ich auf dieser Reise was gelernt habe, dann, dass man nehmen muss, was nur geht.
لو كان هناك شئ واحد تعلمته من هذه الرحله... هو انك تلعب اللعبه و تقنع بما تحصل عليه

Meine Eltern starben auf dieser Reise bei einem merkwürdigen Unfall.
والدي هلكا بحادث غريب في تلك الرحلة

Irgendwas ist mit Dad auf dieser Reise passiert.
شيء ما حدث لأبي في تلك الرحلة

Väter, Söhne, wir haben zusammen viele Fortschritte auf dieser Reise gemacht.
أيّها الآباء والأبناء، معًا أحرزنا الكثير من التقدّم في هذه الرحلة

Aber meine wahre Mentorin auf dieser Reise des Alterns ist Olga Murray.
لكن معلمي الخاص في هذه الرحلة من الكبر في السن، هي (أولجا موراي).

Ich find's wirklich schön, dass wir auf dieser Reise zusammen sind.
أنا مسروره حقا لقدومنا معا هذه الرحله