| Dann sollten wir alle Hütten auf dieser Seite der Stadt durchsuchen. Nahe am Highway. Wir trennen uns. | Open Subtitles | إذاً ينبغي علينا البحث في الأكواخ على هذا الجانب من المدينة بالقرب من الطريق السريع |
| Aber hier, auf dieser Seite der Straße, ist es einfach nur grau. | Open Subtitles | ولكن هنا، على هذا الجانب من الشارع، إنّه كئيب وحسب |
| Nein, nein, nein. Halte den Wagen auf dieser Seite der Straße. | Open Subtitles | كلّا، أبقي السيّارة على هذا الجانب من الطريق. |
| Nun, es ist leicht das zu sagen, wenn man auf dieser Seite der Waffe steht. | Open Subtitles | هذا سهل عليك لتقوله الوقوف في ذلك الجانب من المسدّس |
| Und was hast du auf dieser Seite der Stadt gesucht? | Open Subtitles | حقاً؟ وماذا كنت تفعلين في ذلك الجانب من المدينة؟ |
| Die Confederados würden sie gerne von besagter Ladung befreien aber wir sind nicht willkommen auf dieser Seite der Grenze. | Open Subtitles | الكونفيدراليون يريدون أن يبعدوهم عن شحنتهم، ولكنّ ليس مرحبٌ بنا في ذلك الجانب من الحدود. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 