| Ihre Ehefrau hat ein eigenes Bankkonto, welches nur auf ihren Namen läuft. | Open Subtitles | زوجتك تملك حساباً مصرفياً مستقلاً باسمها وحدها |
| Naja, es ist auf ihren Namen gemietet. | Open Subtitles | حسناً، فعقد الإيجار باسمها. يمكنها أن تفعل ذلك. |
| Das Haus ist auf ihren Namen gemietet. Das Auto läuft auf ihren Namen. | Open Subtitles | .المنزل مؤجر باسمها .والسيارة باسمها أيضاً |
| Ein roter 69er Pontiac Firebird. auf ihren Namen registriert. | Open Subtitles | موديل 1969، "بونتياك فايبر" حمراء مُسجلة بإسمك |
| Sie müssen mir eine Pistole verschaffen, auf ihren Namen. Wieso? | Open Subtitles | أحتاج منك أن تقوم بسحب مُسدس لي بإسمك |
| Sie ist auf ihren Namen registriert. | Open Subtitles | هناك سلاح كذلك مسجل بإسمك |
| Und sie hat einen roten 78er Bronco auf ihren Namen registriert. | Open Subtitles | ولديها فعلاً سيارة "برونكو" حمراء موديل 78 مسجلة باسمها |
| Das Auto läuft auf ihren Namen. | Open Subtitles | فالسيارة باسمها |
| Organisiert Dr. Daniel was, damit man auf ihren Namen spenden kann? | Open Subtitles | (هل تظنان بأنّ الطبيب (دانييل سيجهز مكاناً لتقديم تبرّعات باسمها ؟ |
| Alles läuft auf ihren Namen. | Open Subtitles | كل شيء مُسجّل باسمها. |
| Sogar seine Bar läuft auf ihren Namen. | Open Subtitles | حتى حانته مكتوبة باسمها. |
| Das Schließfach lief auch auf ihren Namen. | Open Subtitles | وكان الصندوق باسمها, أيضاً. |
| Das Erste auf ihren Namen, das Zweite für Michael Jensen. | Open Subtitles | الأولى باسمها والثانية لـ(مايكل جينسن) |
| Diese Waffe ist auf ihren Namen registriert. | Open Subtitles | هذا السلاح مسجل بإسمك |
| Es gibt ein e-Ticket auf ihren Namen. | Open Subtitles | هناك تذكرة الكترونية بإسمك |
| Diese Waffe ist auf ihren Namen zugelassen. | Open Subtitles | هذا السلاح مسجّل بإسمك |
| Vorausgesetzt, das Konto liefe auf ihren Namen. | Open Subtitles | لو إفترضنا إن الحساب بإسمك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 