"auf ihrer schulter" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• على كتفك
• على كتفها

Während wir uns auf die Hand konzentrieren, liegt er gerade auf Ihrer Schulter.
بينما كنت تركز على يدك صارت الفيشة على كتفك

Und da sag ich zu ihm: "Junger Mann, das Gewehr da auf Ihrer Schulter, das kann auch losgehen."
لذلك أنا أقول له : "أيها الشاب , "أن هناك بندقية على كتفك , التي يمكن أن تنفجر. "

Er ist nicht wieder auf Ihrer Schulter.
لم تحطّ على كتفك

Der dritte Tag. Eine dicke Pocke entsteht auf Ihrer Schulter.
اليوم الثالث، قالت انها تحصل على وقس كبيرة على نطاق واسع على كتفها.

CLARK: Er hat sie erkannt. Dieses Tattoo auf Ihrer Schulter ist ein Familienwappen.
تعرف عليها، اتضح أن الرمز الموشوم على كتفها عائلي

- Dieses Rechteck auf Ihrer Schulter. - Ja, ich habe das auch schon bemerkt, weil alles andere so kunstvoll ist.
ـ هذا المربع على كتفها ـ نعم ، لقد لاحظت هذا أيضاً

- Sie haben da was auf Ihrer Schulter.
عندك شيء على كتفك

Das Gefängnistattoo auf Ihrer Schulter.
؟ وشم السجون الذي على كتفك

Das schwarze Quadrat auf Ihrer Schulter.
ذاك المربع الأسود على كتفك

Da ist eine Raupe auf Ihrer Schulter.
- ثمة يرقة على كتفك -

Wollte mich kontrollieren als Engel auf Ihrer Schulter.
كان ملاكاً يقف على كتفها ، يُحاول السيطرة علىّ

Es gibt ein frisches Greif Tattoo auf Ihrer Schulter, ein Om-Symbol an ihrem Hals,
لديها وشم حديث لأسد مجنح على كتفها وكلمه هندية على رقبتها ونبات على ساعدها

Nun, sie hat ein tätowierung auf Ihrer Schulter, und sie ist 20.
تحمل وشم على كتفها وعمرها 20 سنه

Plötzlich... spürte sie eine starke Hand auf Ihrer Schulter, die sie herumzog.
"ثم، شعرت بيدٍ قوية على كتفها" "تُديرها."

Sie hatte einen Koboldmaki auf Ihrer Schulter.
كانت تحمل تراسير على كتفها

Sie hatte es auf Ihrer Schulter.
كان موجودًا على كتفها

(Gelächter) Sie ging elegant, wie eine Giraffe in der afrikanischen Savanne, die Flagge auf Ihrer Schulter. Ich joggte hinterher – (Gelächter) – auf den Zehenspitzen, die Flagge mit ausgestreckten Arm haltend, sodass mein Kopf unter dem verdammten Ding verschwand.
(ضحك) كانت تمشي بأناقة، كزرافة من غابات السفانا الأفريقية تحمل العلم على كتفها ، وأنا كنت أحاول الركض خلفها (ضحك) على أطراف أصابعي، أحاول حمل العلم بذراعي الممدودة ورأسي تحت العلم