| Natürlich spielt es eine Rolle. Also, worum geht es dabei wirklich? Denn es geht auf jeden Fall nicht um irgendeinen dämlichen Fall. | Open Subtitles | بلى سيكون له تأثير، أخبرني حقيقة هذا الأمر لأنّه بالتأكيد ليس بخصوص قضيّة غبية |
| - Sie werden auf jeden Fall nicht fahren. | Open Subtitles | حسنا، بالتأكيد ليس أنتِ من سيقود -أنا سأقود |
| Neal Armstrong ist auf jeden Fall nicht echt. | Open Subtitles | (نيل ارمسترونغ) بالتأكيد ليس حقيقي |
| Nein, nicht der Kerl, Louis. auf jeden Fall nicht der Kerl. | Open Subtitles | لا لست ذلك الرجل بالتأكيد لست كذلك |
| auf jeden Fall nicht deins. | Open Subtitles | بالتأكيد لست تبعاً لك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 