| Er rief auf meinem Handy an. Vor zwei Nächten... Aber mit einer unterdrückten Nummer. | Open Subtitles | لقد اتّصل بهاتفي قبل ليلتين، لكنّه كان رقماً محجوباً. |
| Er hat auch auf meinem Handy angerufen. Er kann ruhig warten. | Open Subtitles | لقد اتصل بهاتفي أيضاً, يمكنه الانتظار |
| Oder mit ihm im gleichen Raum sein, oder jede App auf meinem Handy. | Open Subtitles | أو جلست معه في نفس الغُرفة أو كل التطبيقات الموجوده على هاتفي |
| Es fing damit an, dass sie im Museum den Anruf auf meinem Handy angenommen hat. | Open Subtitles | لقد بدأ بعد أن أجابت على هاتفي في المتحف أليس كذلك؟ |
| Ich habe eine App auf meinem Handy, mit der ich Sashimi kaufen kann. | TED | لدي تطبيق في هاتفي يتيح لي استخدامها لشراء الساشيمي. |
| Er ruft mich auf meinem Handy an und wollte mir nicht sagen, woher er die Nummer hat. | Open Subtitles | اتصل بي في هاتفي النقال، لم يخبرني كيف حصل على رقمي، |
| - Weil er mich auf meinem Handy angerufen hat. Warum würde ein Filmschauspieler dich anrufen? | Open Subtitles | لأنه أتصل بي على جوالي |
| Sobald die Spurensicherung was hat, will ich das erfahren, und nur auf meinem Handy. | Open Subtitles | أريد معرفة أي رأي يُستجد لدى ... الطبيب الشرعي الثاني عبر هاتفي الخلوي |
| Ruf mich auf meinem Handy an, sobald du ins Büro kommst. | Open Subtitles | أطلبينى على هاتفى فور وصولكِ إلى ذلك المكتب. |
| Ich kann es auf meinem Handy verfolgen. | Open Subtitles | بوسعي اقتفاؤه بهاتفي |
| Hier, ich hab ein Bild auf meinem Handy gemacht. | Open Subtitles | خذي , التقطت صورة بهاتفي |
| Weil so die Iraner nicht die Liste herunterladen können. Gut. Und während Castle herunterlädt, verfolge ich das Signal mit dem Wi-Fi Analyseprogramm auf meinem Handy. | Open Subtitles | صحيح، وبينما يُحمّل (كاسل) الملف، سأتتبّع الإشارة بإستخدام مُحلل الشبكات اللاسلكيّة بهاتفي. |
| Luke hat mir die Adresse getextet. Sie ist auf meinem Handy. | Open Subtitles | (لوك) أرسل لي العنوان، إنه بهاتفي. |
| Nun gut, du kannst mich jederzeit auf meinem Handy erreichen. | Open Subtitles | لكن على أية حال، أنت يمكن أن تصلني أي وقت على هاتفي الخلوي: |
| Falls Sie noch mal mit mir in Kontakt treten müssen, was wohl hoffentlich nicht der Fall ist, rufen Sie mich auf meinem Handy an. | Open Subtitles | إن كان عليك الاتصال بي ثانيةً و أتمنى من الله ألا يحدث اتصل بي على هاتفي المحمول من فضلك |
| Morgen früh muss ich zum Gericht, also ruf mich auf meinem Handy an -- | Open Subtitles | لديّ محكمة في الصباح، لذا اتصل بي على هاتفي الخليويّ |
| Ich hab sechs Fotos von meinem Schwanz auf meinem Handy, und zwei von einem anderen, und ich bin noch high vom Hustensaft. | Open Subtitles | لديّ ست صورٍ لقضيبي في هاتفي وصورتان لقضيب شخصان آخران ومازلتُ ثملٌ جداً جراء شربي "شراب السعال" |
| - Vielleicht las ich es eben auf meinem Handy. | Open Subtitles | من الممكن اني بحثت في هاتفي عن ذلك |
| Geh die Liste auf meinem Handy durch. | Open Subtitles | أنت ابحث في القائمة التي في هاتفي |
| Ich habe Google Maps auf meinem Handy. | Open Subtitles | عندي خرائط جوجل على جوالي! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 