"auf meinem handy" - Traduction Allemand en Arabe

• بهاتفي
• على هاتفي
• في هاتفي
• على جوالي
• عبر هاتفي
• على هاتفى

Er rief auf meinem Handy an. Vor zwei Nächten... Aber mit einer unterdrückten Nummer.
لقد اتّصل بهاتفي قبل ليلتين، لكنّه كان رقماً محجوباً.

Er hat auch auf meinem Handy angerufen. Er kann ruhig warten.
لقد اتصل بهاتفي أيضاً, يمكنه الانتظار

Oder mit ihm im gleichen Raum sein, oder jede App auf meinem Handy.
أو جلست معه في نفس الغُرفة أو كل التطبيقات الموجوده على هاتفي

Es fing damit an, dass sie im Museum den Anruf auf meinem Handy angenommen hat.
لقد بدأ بعد أن أجابت على هاتفي في المتحف أليس كذلك؟

Ich habe eine App auf meinem Handy, mit der ich Sashimi kaufen kann.
لدي تطبيق في هاتفي يتيح لي استخدامها لشراء الساشيمي.

Er ruft mich auf meinem Handy an und wollte mir nicht sagen, woher er die Nummer hat.
اتصل بي في هاتفي النقال، لم يخبرني كيف حصل على رقمي،

- Weil er mich auf meinem Handy angerufen hat. Warum würde ein Filmschauspieler dich anrufen?
لأنه أتصل بي على جوالي

Sobald die Spurensicherung was hat, will ich das erfahren, und nur auf meinem Handy.
أريد معرفة أي رأي يُستجد لدى ... الطبيب الشرعي الثاني عبر هاتفي الخلوي

Ruf mich auf meinem Handy an, sobald du ins Büro kommst.
أطلبينى على هاتفى فور وصولكِ إلى ذلك المكتب.

Ich kann es auf meinem Handy verfolgen.
بوسعي اقتفاؤه بهاتفي

Hier, ich hab ein Bild auf meinem Handy gemacht.
خذي , التقطت صورة بهاتفي

Weil so die Iraner nicht die Liste herunterladen können. Gut. Und während Castle herunterlädt, verfolge ich das Signal mit dem Wi-Fi Analyseprogramm auf meinem Handy.
صحيح، وبينما يُحمّل (كاسل) الملف، سأتتبّع الإشارة بإستخدام مُحلل الشبكات اللاسلكيّة بهاتفي.

Luke hat mir die Adresse getextet. Sie ist auf meinem Handy.
(لوك) أرسل لي العنوان، إنه بهاتفي.

Nun gut, du kannst mich jederzeit auf meinem Handy erreichen.
لكن على أية حال، أنت يمكن أن تصلني أي وقت على هاتفي الخلوي:

Falls Sie noch mal mit mir in Kontakt treten müssen, was wohl hoffentlich nicht der Fall ist, rufen Sie mich auf meinem Handy an.
إن كان عليك الاتصال بي ثانيةً و أتمنى من الله ألا يحدث اتصل بي على هاتفي المحمول من فضلك

Morgen früh muss ich zum Gericht, also ruf mich auf meinem Handy an --
لديّ محكمة في الصباح، لذا اتصل بي على هاتفي الخليويّ

Ich hab sechs Fotos von meinem Schwanz auf meinem Handy, und zwei von einem anderen, und ich bin noch high vom Hustensaft.
لديّ ست صورٍ لقضيبي في هاتفي وصورتان لقضيب شخصان آخران ومازلتُ ثملٌ جداً جراء شربي "شراب السعال"

- Vielleicht las ich es eben auf meinem Handy.
من الممكن اني بحثت في هاتفي عن ذلك

Geh die Liste auf meinem Handy durch.
أنت ابحث في القائمة التي في هاتفي

Ich habe Google Maps auf meinem Handy.
عندي خرائط جوجل على جوالي!