| Auf welchem Planeten ist es eine gute Idee, meiner Frau die Scheidungspapiere zu überbringen? | Open Subtitles | على اي كوكب يعتبر تقديمك لأوراق طلاقي لزوجتي فكرة جيدة؟ |
| Auf welchem Kanal bist du? | Open Subtitles | على اي قناة انت ؟ مرحباً ؟ |
| Auf welchem Kanal läuft das? | Open Subtitles | أخبرني, على اي قناة؟ |
| Auf welchem Planeten bist du denn aufgewachsen? | Open Subtitles | على اي كوكب ولدت,ها ؟ |
| Ein kleines Wunder. - Lila! Auf welchem Planeten lebst du? | Open Subtitles | ليلى), على اي كوكب) انت تعيشين؟ |
| - Auf welchem Boot? | Open Subtitles | - على اي قارب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 