| Unsere Aufgabe ist es, eine Geschichte zu erzählen, die uns auf dem Weg in eine bessere Welt leuchtet. | TED | مهمتنا هي قول القصة التي تنير الطريق إلى عالمٍ أفضل. |
| Unsere Aufgabe ist es, die Kontrolle über den gesamten Luftraum zu gewinnen und zu behalten. Ts! | Open Subtitles | مهمتنا هي السيطرة على المجال الجوي والإبقاء عليه |
| Unsere Aufgabe ist es, ein Auge auf der lokalen politischen Terrain, | Open Subtitles | مهمتنا هي مراقبة التضاريس السياسية المحلية |
| Meine Aufgabe ist es, dich glücklich zu machen. Für dein Wohlergehen zu sorgen. | Open Subtitles | عملي هو أن أراك سعيد أعتقد أن هذا جيد بالنسبة لك |
| Meine Aufgabe ist es, zu wissen, wie sie diese Fragen beantworten. | Open Subtitles | عملي هو أن أعرف كيف سيجيبون عن هذه الأسئلة |
| Unsere Aufgabe ist es, dich daran zu erinnern. | Open Subtitles | لذا , وظيفتنا هى مساعدتك لكى تجده مرة أخرى |
| Unsere Aufgabe ist es, die Zeit und die ganze Menschheit zu schützen. | Open Subtitles | مهمتنا هي حماية الزمن، وبالتالي حماية الحياة جمعاء |
| Unsere Aufgabe ist es, "...der Natur gleichsam den Spiegel vorzuhalten; der Schmach ihr eignes Bild, der Tugend ihre eignen Züge, und dem Jahrhundert den Abdruck seiner Gestalt zu zeigen." | TED | مهمتنا هي "الصمود، كما لو كنا مرآة للطبيعة، لإظهار ازدرائها لصورتها، ولإظهار فضيلة مظهرها، وهذا العصر بشكله وضغطه." |
| Unsere Aufgabe ist es, herauszufinden was mit den Tieren passiert ist, warum es geschieht... und wie wir es stoppen können. | Open Subtitles | وعالم أمراض بيطرية .." "مهمتنا هي: معرفة ما حدث للحيوانات ولماذا حدث وكيف نوقفه" |
| Unsere Aufgabe ist es, herauszufinden, was mit den Tieren passiert ist, warum es geschieht... und wie wir es stoppen können. | Open Subtitles | "مهمتنا هي: معرفة ما حدث للحيوانات ولماذا حدث وكيف نوقفه" |
| Unsere Aufgabe ist es, herauszufinden, was mit den Tieren passiert ist, warum es geschieht... und wie wir es stoppen können. | Open Subtitles | "مهمتنا هي: معرفة ما حدث للحيوانات ولماذا حدث وكيف نوقفه" |
| Unsere Aufgabe ist es, herauszufinden, was mit den Tieren passiert ist, warum es geschieht... und wie wir es stoppen können. | Open Subtitles | "مهمتنا هي: معرفة ما حدث للحيوانات ولماذا حدث وكيف نوقفه" |
| Unsere Aufgabe ist es, herauszufinden, was mit den Tieren passiert ist, warum es geschieht... und wie wir es stoppen können. | Open Subtitles | مهمتنا هي: معرفة ما حدث" "للحيوانات ولماذا حدث وكيف نُوقفه |
| Unsere Aufgabe ist es, diesen Punkt zu erreichen. | Open Subtitles | مهمتنا هي الذهاب إلى هناك |
| Meine Aufgabe ist es, zu wissen, wie sie diese Fragen beantworten. | Open Subtitles | عملي هو أن أعرف كيف سيجيبون عن هذه الأسئلة |
| Meine Aufgabe ist es, dich zu unterstützen, egal, was du tust, und das werde ich tun. | Open Subtitles | أعرف أن عملي هو مساندتك في اي شئ تفعلينه وانا معك , تعرفين |
| Meine Aufgabe ist es, die Rohre zu reinigen und den Schlamm am Laufen zu halten. | Open Subtitles | عملي هو تسهيل سير الأمور وتذييل المعضلات |
| Meine Aufgabe ist es, den Menschen in dieser Stadt bei ihren Problemen zu helfen. | Open Subtitles | عملي هو مساعدة أهل هذه البلدة في مشكلاتهم. |
| Aber unsere Aufgabe ist es, zu heilen und Leben zu retten. | Open Subtitles | لكني أفترض أن وظيفتنا هى المعالجة و انقاذ الارواح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 