| - Du bist der Einzige, der das aufhalten kann. | Open Subtitles | -أنت الوحيد الذي يستطيع إيقاف هذا |
| Was bedeutet, dass Vics Familie nichts passiert,... oder du verlierst den Einzigen, der Diro... und ihre mexikanische Bedrohung aufhalten kann. | Open Subtitles | مما يعني أنه لن يحدث أي شيء لعائلة (فيك) او تخسر الرجل الوحيد الذي يستطيع إيقاف (ديرو) وتهديدها المكسيكي |
| Nichts existiert, das es aufhalten kann? ! | Open Subtitles | إذن أنت تخبرني أنه لا شيء هناك يمكن أن يوقّف هذا |
| Pater, existiert nichts, was es aufhalten kann? | Open Subtitles | إذن أنت تخبرني أنه لا شيء هناك يمكن أن يوقّف هذا |
| Aber Sie müssen konzentriert bleiben, weil Sie der Einzige sind, der diese Bestien aufhalten kann. | Open Subtitles | وعليك أن تبقى منتبهاً لأنك الوحيد القادر على إيقاف تلك الوحوش |
| Aber ich glaube nicht, dass ich das noch aufhalten kann. | Open Subtitles | ولم أعد متأكداً من مقدرتي على إيقاف ذلك |
| Nun, dann lernen Sie es besser schnell, denn Sie sind der Einzige, der Ihren Vater aufhalten kann. | Open Subtitles | حسناً , من الأفضل ان تتعلم بسرعة لأنك الوحيد القادر على ايقاف والدك |
| Nun, weißt du, wer den schwarzen Mann aufhalten kann? | Open Subtitles | حسناً , أتعرفين من يمكنه ايقاف الرجل المخيف؟ |
| Dass nichts die Dunkelheit aufhalten kann. | Open Subtitles | و ألّا أحدَ يستطيع إيقاف الظلام ! |
| Was wäre, wenn ich eine Kultur deiner Tumorzellen im Labor anlegen und ein Medikament maßschneidern würde, das die Wucherungen stoppen kann, genau die Medizin finden würde, die sie aufhalten kann? | Open Subtitles | -إليوت) )... ماذا لو تمكنت من زراعة خلايا ورمك في المعمل وصممت علاجًا يستطيع إيقاف النمو، |
| Dein Bruder ist derjenige, der Luzifer aufhalten kann. | Open Subtitles | (أخاك.. إنه الوحيد القادر على إيقاف (لوسيفر الشخص الوحيد ..ماذا؟ |
| Aber Katrina ist die Einzige, die den zweiten Reiter aufhalten kann. | Open Subtitles | ولكن (كاترينا) هي الوحيدة القادرة على إيقاف الفارس الثاني. |
| Du hast Recht. Kuttler ist der Einzige, der Rubicon aufhalten kann. | Open Subtitles | صدقت، (كاتلر) الوحيد القادر على إيقاف (روبيكون). |
| Molly ist die Einzige, die Sylar aufhalten kann. | Open Subtitles | (مولي) هي الوحيدة القادرة على ايقاف (سايلار) |
| Molly ist die Einzige, die Sylar aufhalten kann. | Open Subtitles | (مولي) هي الوحيدة القادرة على ايقاف (سايلار) |
| Sie dachte, dass nur ein Biest ein Biest aufhalten kann. | Open Subtitles | ظنت أن الوحش فقط يمكنه ايقاف وحش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 