"aufhalten kann" - Translation from German to Arabic

• يستطيع إيقاف
• يمكن أن يوقّف
• على إيقاف
• على ايقاف
• يمكنه ايقاف

- Du bist der Einzige, der das aufhalten kann.
-أنت الوحيد الذي يستطيع إيقاف هذا

Was bedeutet, dass Vics Familie nichts passiert,... oder du verlierst den Einzigen, der Diro... und ihre mexikanische Bedrohung aufhalten kann.
مما يعني أنه لن يحدث أي شيء لعائلة (فيك) او تخسر الرجل الوحيد الذي يستطيع إيقاف (ديرو) وتهديدها المكسيكي

Nichts existiert, das es aufhalten kann? !
إذن أنت تخبرني أنه لا شيء هناك يمكن أن يوقّف هذا

Pater, existiert nichts, was es aufhalten kann?
إذن أنت تخبرني أنه لا شيء هناك يمكن أن يوقّف هذا

Aber Sie müssen konzentriert bleiben, weil Sie der Einzige sind, der diese Bestien aufhalten kann.
وعليك أن تبقى منتبهاً لأنك الوحيد القادر على إيقاف تلك الوحوش

Aber ich glaube nicht, dass ich das noch aufhalten kann.
ولم أعد متأكداً من مقدرتي على إيقاف ذلك

Nun, dann lernen Sie es besser schnell, denn Sie sind der Einzige, der Ihren Vater aufhalten kann.
حسناً , من الأفضل ان تتعلم بسرعة لأنك الوحيد القادر على ايقاف والدك

Nun, weißt du, wer den schwarzen Mann aufhalten kann?
حسناً , أتعرفين من يمكنه ايقاف الرجل المخيف؟

Dass nichts die Dunkelheit aufhalten kann.
و ألّا أحدَ يستطيع إيقاف الظلام !

Was wäre, wenn ich eine Kultur deiner Tumorzellen im Labor anlegen und ein Medikament maßschneidern würde, das die Wucherungen stoppen kann, genau die Medizin finden würde, die sie aufhalten kann?
-إليوت) )... ماذا لو تمكنت من زراعة خلايا ورمك في المعمل وصممت علاجًا يستطيع إيقاف النمو،

Dein Bruder ist derjenige, der Luzifer aufhalten kann.
(أخاك.. إنه الوحيد القادر على إيقاف (لوسيفر الشخص الوحيد ..ماذا؟

Aber Katrina ist die Einzige, die den zweiten Reiter aufhalten kann.
ولكن (كاترينا) هي الوحيدة القادرة على إيقاف الفارس الثاني.

Du hast Recht. Kuttler ist der Einzige, der Rubicon aufhalten kann.
صدقت، (كاتلر) الوحيد القادر على إيقاف (روبيكون).

Molly ist die Einzige, die Sylar aufhalten kann.
(مولي) هي الوحيدة القادرة على ايقاف (سايلار)

Sie dachte, dass nur ein Biest ein Biest aufhalten kann.
ظنت أن الوحش فقط يمكنه ايقاف وحش