"aufregenderes" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أكثر إثارة
• أكثر تشويقاً

Die U.N. hat 20 Jahre gebraucht, um eine Zeltplane zu befestigen. Ich denke, wir haben da Aufregenderes zu bieten.
الامم المتحدة -- كما تعلمون ، وأخذوا 20 عاما لمجرد إضافة إلى رفرف خيمة. لكنني أعتقد أن لدينا بعض الأمور أكثر إثارة.

Kannst du dir etwas Aufregenderes vorstellen?
هل تتخيلين أى شيء أكثر إثارة من ذلك؟

Und manchmal gibt es nichts Aufregenderes, als zu dem zurückzukehren, das man verloren glaubte.
"وأحيانًا لا يكون هنالك ما هو أكثر إثارة من استعادة ما كنت تملكه وفقدته"

Ich will was Aufregenderes.
أصبحت المدرسة مملة جداً، أريد أن أفعل شيئاً أكثر تشويقاً.

- Gibt doch nichts Aufregenderes.
-لا يوجد ما هو أكثر تشويقاً من ذلك .

Wenn dich Akten langweilen, hat Martinez was Aufregenderes.
إذا كنت تشعر بالملل من الملفات ربما " مارتينيز " لديه عمل أكثر إثارة

Ich dachte, du hättest was Aufregenderes geplant.
ظننتك خططت لشىء أكثر إثارة

Ich dachte, du hättest etwas Aufregenderes geplant.
-ظننت أن لديك خطة أكثر إثارة