"auftauchen wird" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سيظهر

Meldet man ein paar mindere Verbrechen, innerhalb eines 6 Block Radius, kann man sicher sein, das jemand auftauchen wird, wenn man ihn braucht.
إن ذكرت بضعة جرائم بسيطة ضمن دائرة مؤلفة من ستة بنايات ستكون متأكدا من أن شخصا ما سيظهر عندما تحتاجهم ما هذا؟

Ich hatte mir schon gedacht, dass noch einer auftauchen wird.
لذا عرفتُ بأنّ واحداً آخر سيظهر قريباً مع ذلك

Hinsichtlich der Frage, ob der Typ, den Sie suchen, auftauchen wird, ist...
سواء كان الشخص الذي تبحث عنه سيظهر أو لا

Sag mir jetzt nicht, dass du immer noch glaubst, dass er hier auftauchen wird.
لا تقولي أنكِ صدّقتي أنه سيظهر

Habe ich nicht, aber ich bin mir sicher, dass es auftauchen wird.
ليس بحوذتي، لكنني على يقين أنه سيظهر

Nein, aber ich bin sicher, dass er wieder auftauchen wird.
لا لا ولكني متأكده من انه سيظهر

Die erwarten doch nicht im Ernst, dass er hier auftauchen wird?
هل هم يعتقدون انه سيظهر هنا ؟

Die erwarten doch nicht im Ernst, dass er hier auftauchen wird? Und der Junge in Fresno, Kalifornien...
هل هم يعتقدون انه سيظهر هنا ؟

Wie wissen Sie, dass er auftauchen wird?
و كيف تعلم أنه سيظهر ؟

Wir wissen nicht, mit was Putlova dort auftauchen wird.
لا نعلم ما سيظهر به " بوتلوفا "

Sie glaubt immer noch, dass er auftauchen wird.
لاتزال معتقدة أنه سيظهر

vielleicht in Kürze auftauchen wird.
ربما سيظهر قريباً.

Denkst du, dass Jesse jemals auftauchen wird?
هل تعتقدين أن (جيسي) سيظهر ؟