| Ihr habt keine anderen Augen und Ohren als die, die auf Smiths Kopf wachsen. | Open Subtitles | أنت ، سيدى ، ما لك من أعين وآذان أخرى من هؤلاء الذين يكبروا هنا على حساب سميث. |
| Aber Sie sind meine Augen und Ohren, also was ist unser nächster Schritt? | Open Subtitles | لكن أخبرني أنت يا صديقي، فأنت عيناي وأذناي ما هي خطوتنا التالية؟ |
| Sein Blut wird von Ameisen aufgelesen,... ..seine Augen und Ohren von der Sonne,... ..sein Geist vom Gott des Redens und vom Blütenstaubjungen. | Open Subtitles | يتم جمعها من قبل النمل دمه ، عينيه وأذنيه من قبل أحد ، عقله من خلال الحديث الله وصبي اللقاح. |
| Von hier zu den Augen und Ohren des Universums. Das ist mein Motto. | Open Subtitles | من هنا إلى عيون و أذان الكون هذا مبدأي أو ربما يكون كذلك |
| Was, wenn ich Augen und Ohren in die Berliner Zeitung schmuggeln könnte? | Open Subtitles | ماذا لو قلت لك أن لدي طريقة للحصول على عيون وآذان داخل برلينر تسايتونج؟ |
| Ich vermisse es, Sie um mich zu haben, aber Sie sind jetzt meine Augen und Ohren, sonst stehle ich Sie mir im Handumdrehen wieder zurück. | Open Subtitles | أفتقد وجودك، لكنك عيناي و أذناي الآن، لولا هذا لكنت حصلت عليك بلحظات. |
| Gut, Lynda, du bist meine Augen und Ohren. Wenn die Daleks herein kommen, kannst du sie auf diesem Bildschirm verfolgen | Open Subtitles | حسناً، يا ليندا، أنتِ بمثابة عينيّ وأذنيّ عندمايدخلالداليك،تابعيتحركاتهم... |
| Ich hab zufälligerweise meine eigenen Augen und Ohren versteckt in den Überwachungskameras dieses Büros. | Open Subtitles | لدي بصري وسمعي الخاص بي، متمثلاً في الكاميرات المخفية بهذا المكتب. |
| und die Augen und Ohren der dunklen Seite der Kunstwelt. | Open Subtitles | وهو يمثل أعين وأذن عالم الفن السفلي |
| Das ist ein Auftrag hohen Risikos, also müssen Sie dieses Mal beide Augen und Ohren aufhalten. | Open Subtitles | ،هذه عملية إشتباك بالغة الخطورة لذا ستحصل على أعين وآذان هذه المرّة |
| Du hast Augen und Ohren überall. Oder? | Open Subtitles | لديكِ أعين وآذان في كل مكان، أليس كذلك؟ |
| Aber falls ich richtig liege, falls er ein Terrorist ist, brauchen wir Augen und Ohren auf Brody sobald er aus dem Flugzeug steigt. | Open Subtitles | لكن لو كنت محقة , واذا صار إرهابي... نحن نحتاج إلى أعين وآذان على ( برودي) علىالفور. اذاخرجمن الطيّارة. |
| Meine Augen und Ohren. | Open Subtitles | عيناي وأذناي |
| Augen und Ohren. | Open Subtitles | عيناي وأذناي. |
| Sie sollen seine Augen und Ohren sein. | Open Subtitles | ثم ستكون عينيه وأذنيه |
| Theo wird Augen und Ohren auf uns und jeden um uns herum haben. | Open Subtitles | (ثيو) لديهِ عيون و أذان تراقبنا نحنُ و من حولنا |
| Was, wenn ich Augen und Ohren in die Berliner Zeitung schmuggeln kann? | Open Subtitles | ماذا لو قلت لك أن لدي طريقة للحصول على عيون وآذان داخل برلينر تسايتونج؟ |
| Ich glaube, was meine Augen und Ohren berichten. | Open Subtitles | أنا أصدق ما تخبرني به عيناي و أذناي |
| Ich... habe Sie damit beauftragt, bei dieser Eisenbahn meine Augen und Ohren zu sein. | Open Subtitles | -لقد أمرتُكَ أن تكون عينيّ وأذنيّ في هذه السّكّة الحديديّة . -لم أعُد أعمل للسّكّة الحديديّة . |
| Um das zu tun, was ich tue, brauche ich Infos. Du kannst in den Glades meine Augen und Ohren sein. | Open Subtitles | أحتاج لمعلومات لكيّ أنجز ما أفعله، ستكون بصري وسمعي في (الفسح). |
| Kenneth... du bist die Augen und Ohren von TGS. | Open Subtitles | (كينيث)... أنت أعين وأذن (تي جي اس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 