"augenzeuge" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عيان
• العيان
• شاهد على

Er ist Augenzeuge des Exorzismus... und kann die Beweisführung der Anklage widerlegen.
إنه ليس مجرد شاهد عيان على العملية ولكنه يستطيع أيضاً دحض أدلة الإدعاء الطبية.

Er war Augenzeuge des Exorzismus.
كشاهد عيان على عملية الطرد التي في شريط الأب مور

Das hier ist eine ermordete Steuerzahlerin, inklusive Augenzeuge.
أنت متّهمٌ هنا بقتل دافعة ضرائب بوجود شاهد عيان

Ihr Augenzeuge sprach von einer Pause zwischen dem ersten und zweiten Schuss.
وشاهد العيان قال أنه كان هناك فاصل زمني بين إنطلاق الرصاصة الأولى والثانية

Diese Killermaschine könnte unser erster Augenzeuge sein.
أعتقد بأن آلة القتل الروسية هذه قد تكون أول شاهد عيان

Wir haben die Überwachungsaufnahmen noch nicht, aber ein Augenzeuge sagte aus, dass er einen grauen Anzug trug und einen Hut,
لم تصلنا تسجلات كاميرات المراقبة بعد، لكنّ شاهد عيان قال أنّه كان يرتدي بذلة رمادية وقبّعة،

Ihr Augenzeuge leugnet, irgendetwas gesehen zu haben, Euer Ehren.
هناك شاهد عيان نفى رؤية اي شيئ حضرة القاضية

Laden Sie Arrow als Augenzeuge vor und wir werden es herausfinden.
إنتاج السهم كما شاهد عيان وسنقوم معرفة ذلك.

Ein Augenzeuge bei der Hochzeit hat darüber hinaus ausgesagt, dass ein Grimm anwesend war, und ich werde diesen Zeugen in Kürze aufrufen.
شاهد عيان في حفل الزفاف ذكر أيضا أن جريم كان حاضرا، وسأدعو قريبا عليها أن الشهود.

Stellen Sie sich vor, ein Augenzeuge von Morden zu sein und keine Möglichkeit, das aufzuhalten.
تخيل وجود شاهد عيان على جرائم القتل التى لاتستطيع إيقافها.

Und ich habe mehr gesehen als du, also lass mich dein Augenzeuge sein.
ولقد رأيت أكثر منك، لذلك دعني أكون شاهد عيان.

Er ist ein Augenzeuge. Wir brauchen ihn. Wo sind Sie?
يمكن لشاهد عيان أن يجعل هذا ناجحاً

Augenzeuge berichtet, verdächtiges Auto fuhr in Waschanlage an der nordwestlichen Ecke Girard und 9., over.
شاهد عيان ابلغ عن سياره المشتبه به تدخل في محل لغسيل السيارات من الناحيه الشماليه الغربيه عند تقاطع الشارع التاسع و شارع جيرارد

Es ist ein Augenzeuge. Vermutlich ein Anwohner.
إنه شاهد عيان مقيم في البناء على الأرجح

Denn ein Augenzeuge hat das Nummernschild aufgeschrieben.
وحصلنا على لوحة ترخيص من شاهد عيان و

- Mr. Gladstone ist der einzige Augenzeuge, aber Nachbarn sagten, sie hörten eine Menge seltsamer Geräusche.
‫السيد "غلادستون" هو شاهد العيان الوحيد. ‫لكن الجيران قالوا بأنهم سمعوا ‫الكثير من الأصوات الغريبة.

Was bedeutet, dass der Augenzeuge, der bei I. A. anrief?
ما يعني شاهد العيان الذي اتصل بالشؤون الداخلية؟

Ein Augenzeuge war in einer Gruppe von Leuten auf der Church Street, 2 1/2 Blocks vom Südturm entfernt, als er eine Reihe von kurzen Lichteffekten sah, innerhalb des Gebäudes zwischen dem 10. und 15.Stockwerk..
أحد شهود العيان كان يقف بين حشد من الناس على شارعِ الكنيسة ، على بعد قريب من البرج الجنوبى عندما رأى عدد من الومضات القصيرة أنبعث من داخل البناية بين الطوابق الـ 10 و الـ 15

I--ich gehe zu reden gehen der Augenzeuge.
أنا ذاهبة للتحدث إلى شاهدِ العيان

Domingo Benevides, ein Augenzeuge, weigert sich, Oswald zu identifizieren, es kommt zu keiner Gegenüberstellung.
دومينغو بانافيدس أقرب شاهد على اطلاق النار نفى أن يكون أوزوالد هو القاتل لم يؤخذ به كشاهد