"aus dem irak zurückkam" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• من العراق

Mein Bruder hat sie mir geschenkt, als ich aus dem Irak zurückkam, zu meiner Rückkehr.
لأنني عندما عدت من العراق ، أخي أهداني هذا الجينس بمناسبة عودتي إلى الوطن

Ich hab mich mit den falschen Leuten abgegeben als ich aus dem Irak zurückkam.
العمل مع الأشخاص الخطأ عندما عدت من العراق

Ich weiß nicht, wie viele von Ihnen es sich vorstellen können, aber es gibt tatsächlich einen TEDster, der vor kurzem aus dem Irak zurückkam.
لا أعرف كم منكم يمكنه تخيلها , لكن هناك بالفعل واحد من فريق تيد عاد مؤخرا من العراق .

Im Militärkrankenhaus war einer, der so aus dem Irak zurückkam.
عندما كانت هذه مستشفى خاصه بالجيش جاء شخص من العراق بهذه يا للعجب!

Ihre Tochter starb, als sie vor Ihrem Haus spielte, nur 2 Wochen, bevor David aus dem Irak zurückkam.
ابنتك قتلت عندما كانت تلعب امام المنزل بعد عودة "دايفيد " من العراق بإسبوعين

Als er aus dem Irak zurückkam, hatte er ein starkes PTSD:
نسي من هو عندما رجع من العراق كان لديه مجموعة sever PTSD

Es ist der erste Anruf den er bekam, nachdem er aus dem Irak zurückkam, und der letzte Anruf den er bekam, bevor er sein Telefon ausschaltete.
كانت أوّل إتصال تلقاه عندما عاد من (العراق)، وآخر إتصال قبل أن يغلق هاتفه.

Als er aus dem Irak zurückkam, war er anders.
حين عاد من " العراق " بدا مختلفاَ