"aus dem knast geholt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• من السجن
• من السّجن

Ich hab dich aus dem Knast geholt, du schuldest mir seit Jahren viel Geld ich wünschte, du würdest es mir geben, damit wir getrennte Wege gehen können.
دفعت لك لاخراجك من السجن, انت تدين لي بكثير من الاموال طول السنين اتمني ان تدفع لي كاننا شركاء

Das macht man nicht Das geht doch nicht! Ich hab dich aus dem Knast geholt.
بعد كل ما فعلته من أجلك اخرجتك من السجن وكل شئ

Ich habe ihren Bruder aus dem Knast geholt. Und weiter?
لقد ساعدت أخاهاللخروج من السجن نعم و ماذا اذا

So ein Super-Eulen-Kerl hat gerade Rorschach aus dem Knast geholt.
قام "رجل بومة بتهريب من السّجن

Habt ihr das mitgekriegt? So ein Super-Eulen-Kerl hat gerade Rorschach aus dem Knast geholt.
قام "رجل بومة" بتهريب (روشَّـاك) من السّجن

Wer hat dich denn wohl aus dem Knast geholt?
من تظن انه اخرجك من السجن ؟ هذا جعلنا شركاء

Wie oft hat sie dich aus dem Knast geholt als Kind?
كم مرّة أخرجتك بكفالة من السجن عندما كنت طفلاً؟

Ja, der gleiche Kerl, den du heute Vormittag aus dem Knast geholt hast.
نعم, نفس الرجل الذي دفعت كفالته من السجن هذا الصباح

Wenn er nicht mitgeht, warum haben wir ihn aus dem Knast geholt?
اذا لم يذهب لماذا اخرجنا من السجن

Er hat sie aus dem Knast geholt! - Woher soll ich das wissen!
نعم ، فهو من أخرج مؤخرتها من السجن

Ich habe dich aus dem Knast geholt, denk daran!
أنا من أخرجك من السجن , أتتذكر

Mit diesem Plan hat man Armando Ruiz aus dem Knast geholt... in "Contra La Furia de la Bruja."
أنها الخطة نفسها التي أستطعت بها أخراج "أرماندو رويز" من السجن في "كونترا لا فيورا ديلا بروخا"

Weißt du, dass ich ihn aus dem Knast geholt habe.
لقد أخرجته من السجن منذ فترة

Warum haben Sie mich aus dem Knast geholt, Vince?
- لماذا اخرجتني من السجن ؟

- Ich habe Monika aus dem Knast geholt.
فقط دفعت كفالة لإخراج (مونكا) من السجن