| Ich hatte heute einen Anruf aus dem Weißen Haus, einen dringenden. | Open Subtitles | تلقيتُ أتصالاً من البيت الأبيض مكالمة مُلحة، عليكِ أن تفهمي |
| Außer dem schicken Hauptquartier, der Disziplin und Anrufen aus dem Weißen Haus, | Open Subtitles | عدا مركز قيادتكم الأنيق وانضباطهم والمكالمة الواردة لهم من البيت الأبيض |
| Dieser Auftrag kam aus dem Weißen Haus. | Open Subtitles | التعيين لهذه المهمه قادم من البيت الأبيض , ميجور |
| Sie hören nun den Präsidenten live aus dem Weißen Haus. | Open Subtitles | لخطاب استثنائي مباشر من البيت الابيض رئيس الولايات المتحده |
| Mr. Harley, Sir, aus dem Weißen Haus. | Open Subtitles | سيد هارلي ، سيدي ، من البيت الابيض. |
| aus dem Weißen Haus verlautet, dass er morgen in Washington erwartet wird. | Open Subtitles | مصدر بالبيت الأبيض .. . رفيع المستوى يؤكد بأنه من المتوقع ان يكون في واشنطن في صباح الغد |
| Sagen Sie ihm, dass Sie wichtige geschäftliche Dinge aus dem Weißen Haus besprechen müssen. | Open Subtitles | أخبره بأنك تريد مقابلته وحيداً وأخبره أنه لديك مسألة هامة تخص البيت الأبيض تريد مناقشتها معه |
| Der Präsident wird sich live aus dem Weißen Haus an die Nation wenden. | Open Subtitles | سيقوم الرئيس بمخاطبة الأمة على الهواء من البيت الأبيض |
| Ich habe heute einen Anruf aus dem Weißen Haus bekommen... einen dringenden. | Open Subtitles | وردتني مكالمة هاتفية من البيت الأبيض اليوم، عاجلة. |
| Jillian Goldman aus dem Weißen Haus bittet, zugeschaltet zu werden. | Open Subtitles | أنا آسف، ولكن لدينا ملكة جمال جيليان غولدمان من البيت الأبيض يسأل لتصحيحها في. من؟ |
| Oder dessen groben Züge. Niemand aus dem Weißen Haus hat darüber geredet. | Open Subtitles | أو حتى النقاط الكبيرة، فلا أحد من البيت الأبيض أفصح عن شيء |
| - Ich weiß, ich war auch überrascht. - Sie kommt direkt aus dem Weißen Haus. | Open Subtitles | أنا أعلم ، ولقد فوجئت أيضاً لكنه قادم مباشرةً من البيت الأبيض |
| Ich muss zugeben, als ich hier ankam, ging ich davon aus, dass du alles tun würdest, mich aus dem Weißen Haus zu vertreiben. | Open Subtitles | يجب أن أعترف، عندما جئتُ هنا لأول مرة خلتُ أنكِ ستبذل قصارى جهدك لإخراجي من البيت الأبيض وليس السبب في بقائي هنا |
| Ein Anruf aus dem Weißen Haus rief den Bericht zurück. | Open Subtitles | كانت هناك مكالمة صادرة من البيت الأبيض لإخفاء التقرير |
| Falls stimmt, was aus dem Weißen Haus durchsickert... | Open Subtitles | إذا كانت التسريبات من البيت الأبيض صحيحة، يمكن للرئيس |
| - Sir. Hier ist das jüngste Kommuniqué aus dem Weißen Haus. | Open Subtitles | تلقينا رسالة للتو من البيت الأبيض |
| Gray Grantham schreibt im Washington Herald von morgen, dass, laut eines anonymen Tipps aus dem Weißen Haus, der Terrorist Khamel zu den Attentätern der Richter Jensen und Rosenberg gehören könnte. | Open Subtitles | مقاله بواسطة جراي جرانثام في طبعة صباح الغد " من جريدة "واشنطن هيرالد ذكرت انه نقلا عن مصادر مجهوله من البيت الابيض "ان ارهابي شرق اوسطي يدعي "كمال |
| Live aus dem Weißen Haus. | Open Subtitles | بث مباشر من البيت الابيض |
| Ist das nicht der aus dem Weißen Haus? | Open Subtitles | -أليس هذا الشخص من البيت الابيض |
| Wir wissen, jemand aus dem Weißen Haus machte Kirkman zum Designated Survivor. | Open Subtitles | حسنًأ، نعرف منذ فترة أن أحدهم بالبيت الأبيض تسبب بإنقاذ كيركمان دومًا |
| Sagen Sie ihm, dass Sie wichtige geschäftliche Dinge aus dem Weißen Haus besprechen müssen. | Open Subtitles | أخبره أنه لديك مسألة هامة تخص البيت الأبيض تريد مناقشتها معه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 