| Solareruptionen sind gigantische magnetische Ausbrüche aus der Sonne, die die Erde in Höchstgeschwindigkeit mit subatomaren Partikeln bombardieren. | TED | التوهجات الشمسية عبارة عن هيجانات مغناطيسية من الشمس والتي تقذف الأرض بجسيمات ذرية عالية السرعة. |
| Also warum sollten wir nicht unsere Energie aus der Sonne und dem Wind gewinnen? | TED | إذاً لماذا لا نحصل على طاقتنا من الشمس والرياح؟ |
| Einige habe ich gestern gesprochen, und andere sind gerade erst aus der Sonne zurückgekommen. | Open Subtitles | تحدثت مع بعضكم أمس البعض منكم عاد لتوه من الشمس |
| Aber wenn Sie den als Kinnbart tragen und aus der Sonne bleiben, könnte Ihre Stimme dazu passen. | Open Subtitles | لكن اذا قلمت تلك اللحية و وبقيت بعيداً عن الشمس ربما نرى كيف سينسجم صوتك مع الاثنين الآخرين |
| Könnten Sie mein Auto aus der Sonne fahren? | Open Subtitles | هل يمكنك تحريك سيارتي بعيداً عن الشمس ؟ |
| Die Erde kam aus der Sonne. | Open Subtitles | لقد جاءت الأرض من الشمس |
| Sie wollte aus der Sonne. | Open Subtitles | انها تهرب من الشمس |
| - 102 kg, ist schneller als eine Pistolenkugel, bezieht seine Kräfte aus der Sonne, ist nur durch Kryptonit verwundbar | Open Subtitles | - يزن 102 كجم .. أسرع من الصاروخ ... يستمد قوته من الشمس |
| Lass es mich nur aus der Sonne nehmen. | Open Subtitles | دعني أبعدهُ من الشمس فحسب. |
| "Zieht seine Energie aus der Sonne, sol." | Open Subtitles | "هذا تستمد طاقتها من الشمس". |
| He, Ted, gehen Sie aus der Sonne raus, Mann. | Open Subtitles | ! يا (تيد), إحترس من الشمس يا رجل ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 